Ord på engelska

Vad är de RÄTTA orden för vikarie, Klämdag och pappaledig på engelska?
Någon som vet?

Vikarie:
http://tyda.se/search?form=1&w=vikarie&w_lang=&x=0&y=0

Klämdag:
http://tyda.se/search?form=1&w=kl%C3%A4mdag&w_lang=&x=0&y=0

Pappaledighet:
http://tyda.se/search?form=1&w=pappaledighet&w_lang=&x=0&y=0

appretice inkorrekt stavning

Vad snackar du om?

apprentice

Betyder väl ändå lärling?...

Lånar denna tråden, "Jag ska skruva i bilen imorgon" blir vad?

Lite högtidligt: I’ll do some mechanic’s job with my car tomorrow.

Om det inte var en direktöversättning från engelska vi började med.

I'm gonna do some tinkering with the car tomorrow kan ju också funka..