Du, Ni o s v

Om man talar om kungligheter så heter det "Her/His Royal Highness".

Det är alltså bara i direkt brev som "Your Highness" blir aktuellt. I tal
hörs inte skillad på gemen och versal.

Jag tycker att det är ganska snyggt att skriva Du eller Ditt i vissa brev. En liten gest för att visa sin respekt eller artighet.

Om det är rätt eller fel vet jag inte, men jag brukar göra så ibland.

I direkt personliga brev ser det trevligt ut, det måste jag medge. Jag har
använt e-post sen 1984 (sic!) och i början skrev man oftast Du/Dig/Din.

Samtidigt, om man skriver Du/Dig/Din/Ditt/Dina skall man då skriva Er/Era/Ert?

— Hälsa så gott till Gustav och Edra förtjusande barn! (kod för snorvalpar)

I en viss relation kan det vara svårt att övergå från Du till du. Om läsaren är
uppmärksam kan hon/han fråga vad som orsakat sänkt rejting från D till d.

En vis man har gett följande råd:

Ge aldrig din fru komplimanger. Och om du gör det, anteckna orden och
frekvensen. Annars kommer hon att fråga varför du så sällan ger henne
komplimanger numera, och varför de hon får saknar glöd och fantasi.

Jag tror att den som sa det var gift för tredje gången.

Ok läste inte så noga då jag fick för mig att de två första inläggen avfärdade min fråga som trams. Sen utbröt någon diskussion om olämpligheten i att kalla någon Du eller Ni.
Men jag förstår nu, tack.

Since You made me so happy...det känns inte alldeles främmande att jag sett You med stor bokstav.

Jag borde ha lärt mig att aldrig skriva »aldrig«.

I början på meningar, stor bokstav förstås. I rubriker och i titlar på skivor och
böcker skriver man ofta "You" / "Your" därför att allt skrivs med versaler utom
småorden. Pronomen är i gränstrakterna för att vara små. "I" är alltid stort.

... sällan "You" / "Your" i löpande engelsk text ... borde jag skrivit.

Ser man "You" / "Your" i engelsk text så är den troligen skriven av en svensk.

En av de vanligaste texterna på webbsidor är "Forgot your password?"
Den skrivs förstås på olika sätt, inklusive "Forgot your Password" eftersom
frågan har lite karaktär av rubrik, men "your" är ett småord(?).

http://www.google.com/search?q="Forgot+your+password"

Jag kan nog tänka mig att använda Era också. Det gäller att göra det med finess. Resten av texten ska inte vara alltför högtravande, då blir det konstigt.

Däremot använder jag aldrig någonsin Ni när jag tilltalar EN person, varken i tal eller skrift. Är det en äldre person kan jag säga (muntligt) "ska det vara lite mer kaffe kanske". Då kommer jag undan. Du blir lite för oartigt, Ni är för fint.
I skrift försöker jag kringå det på liknande sätt.

Om du läser ovan så förstår du att "Ni" inte alls är för fint, utan snarare för ohövligt.

Ja, jag vet. Enligt min erfarenhet kan Ni uppfattas dels som för fint, dels för ohövligt beroende på vem man talar med.

Jag tror att det bara är mycket äldre personer som upplever det så.

Sen är det väl inget stort problem eftersom de flesta duar varandra idag, och den som ev. säger Ni och är av yngre årgång och gör det för att visa artighet inte för att förolämpa någon.

Om man skriver en text där man riktar sig till flera, så använder man ju ordet ni, på vilket sätt det skulle vara ohövligt att skriva Ni då, förstår jag inte.

I det fallet är det inte ohövligt att skriva Ni, men det ser fruktansvärt korkat ut och avrådes ifrån. Skriv "ni" istället.

Ja, logiskt sett så är det konsekvent att skriva alla dessa pronomen på samma sätt.

Fast jag tycker både det är olämpligt att kalla enskilda personer för "ni" och att stava du/ni med stor bokstav. Stilen påminner om fjäskiga reklambrev.

Jag ser inget fel i att säga "ni" till enskilda personer i verkligheten;
faktiskt så skulle jag säga att man är farligt nära ren oartighet om man säger "du" till folk i mer formella situationer.
Jag menar nog fasen låter det mycket bättre om till exempel en hotellreceptionist säger "har ni bokat rum?" istället för "har du bokat rum?"?