SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Vad är du ute efter? Om du söker felstavningar så finns en särskild tråd för det:

(FB) Vanligaste ordet att stava fel

När det sedan gäller stavning så finns det flera ord med alternativa stavningsmöjligheter. Det är således inte en som är mer rätt än den andra i dessa fall.

Finns det något bättre ord för betecknas i den här meningen?

En sur gubbe brukar betecknas såhär .

Kanske förutom surgubbe (hopskrivet) kan kanske citronmannen fungera. En bisterkvist (pendang till dysterkvist). Engelska “frowning face” är rätt svåröversatt direkt, men »bister uppsyn« kanske. Obs inte bitter, det går mera på djupet.

Jag antar att det är ett alternativ till "betecknas" som efterfrågas?

I så fall är beskrivas, återges och gestaltas tre alternativ. Det finns fler, men jag gitter inte räkna upp dem.

Okej tack, blev "återges".

Ursäkta att jag läste frågan slarvigt.

Jag formulerade mig dumt, det jag är ute efter är exempel på ord som inte har en enhetligt stavning, som juste/skjyst.

Just formen skjyst liksom 7st ligger utanför vad ordboksredaktörerna befattar sig med. Vill man ha en rebus så fungerar väl XIIst med romerska siffror också.

Nu är ju tråden ämnad för korta frågor - korta svar så det får bli ett sådant:

Karakteristisk/karaktäristisk

Det kan upprepas att när ordboken anger stavningsvarianter så har det betydelse vad det står emellan. För nämnda karakteristisk el. karaktäristisk betyder el. (eller) att båda är likvärdiga. Om det står äv. (även) mellan orden så betyder det att första alternativet rekommenderas.

Även med el. (eller) emellan så är det lite övervikt för det första. En tongivande ordbok har mellan år 2000 och 2009 bytt ordning till zebra el. sebra. Att skriva zebra med s var i bästa fall nationalistiskt trams. SAOL anger nu sebra som variantform till zebra. Så bra!

Jag känner mig stött..

Varför envisas folk med att använda att man "skriver med någon"
istället för "att man skriver till någon" i en växelverkande korrespondens.

2. På vissa apparater samlas en konversation mellan två personer på deras respektive bildyta. Man konverserar med någon. Det var väl ingen tvekan om att man chattade med någon. Nu skriver man med någon – en kortform för att skriftväxla med någon.

1. Vad menar du med att du känner dig stött? Störd eller lätt förolämpad?