Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Det är lite roliga - eller djupt tragiska - är att många använder ordet på fel sätt. En cineast är en filmregissör, medan många svensktalande tror att det är en filmnörd; kanske spökar ordet "fantast" någonstans i bakgrunden.
En filmnörd borde snarare heta cinefil. Jfr franskans cinéaste = regissör; cinéphile = filmfantast.
Varken SAOL ("filmkännare, filmbiten person") eller wikipedia ("En cineast är en person som är mycket intresserad av film och filmrelaterade ämnen.") håller med dig...