2009-05-11, 21:54
  #1
Bannlyst
Hur uttalas cineast? alltid trott att det var med s-ljud i början, men sen var det något ordskämt i en kalle anka pocket med "knast" så då blev jag genast lite betänksam.
Någon som har svar på denna nästintill obesvarliga fråga?
Citera
2009-05-11, 21:59
  #2
Medlem
Dysterkvistens avatar
Det uttalas "sineast" eftersom C uttalas S när det följs av en mjuk vokal (E, I, Y, Ä eller Ö).
Citera
2009-05-11, 22:02
  #3
Bannlyst
Oh herregud, om man nu inte kan lita på kalle anka längre, vågar man lita på någon då nu förtiden?
Citera
2009-05-11, 22:11
  #4
Medlem
Satyricons avatar
Det lite roliga - eller djupt tragiska - är att många använder ordet på fel sätt. En cineast är en filmregissör, medan många svensktalande tror att det är en filmnörd; kanske spökar ordet "fantast" någonstans i bakgrunden.

En filmnörd borde snarare heta cinefil. Jfr franskans cinéaste = regissör; cinéphile = filmfantast.
__________________
Senast redigerad av Satyricon 2009-05-11 kl. 22:29.
Citera
2009-05-11, 22:14
  #5
Medlem
Herr Ordförandes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Det är lite roliga - eller djupt tragiska - är att många använder ordet på fel sätt. En cineast är en filmregissör, medan många svensktalande tror att det är en filmnörd; kanske spökar ordet "fantast" någonstans i bakgrunden.

En filmnörd borde snarare heta cinefil. Jfr franskans cinéaste = regissör; cinéphile = filmfantast.

Varken SAOL ("filmkännare, filmbiten person") eller wikipedia ("En cineast är en person som är mycket intresserad av film och filmrelaterade ämnen.") håller med dig...
Citera
2009-05-11, 22:27
  #6
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Herr Ordförande
Varken SAOL ("filmkännare, filmbiten person") eller wikipedia ("En cineast är en person som är mycket intresserad av film och filmrelaterade ämnen.") håller med dig...
Det vet jag, men ett förfall blir inte mindre motbjudande för att högre ort fallit till föga. Snarare tvärtom.
Citera
2009-05-12, 01:15
  #7
Medlem
PhantomBlots avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dysterkvisten
Det uttalas "sineast" eftersom C uttalas S när det följs av en mjuk vokal (E, I, Y, Ä eller Ö).

Man skulle möjligen också kunna uttala det med che-ljud. "Cinematograf" uttalades inte sällan med che-ljud när det var ett vanligt förekommande ord och stavas även "kinematograf" ibland.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in