Problem vid flytt av filer/mappar

Försöker flytta filer från min Debianserver till en extern hårddisk, allt funkade fint tills min kompis som har mac lånade disken och nu kan jag inte skriva till den. Får upp följande när jag försöker:

Har googlat men allt säger att det funkar med cp och sen gör rm (-rf) på den tidiga filen men det funkar ändå inte och vill inte ha det så heller för det har ju funkat Hjälp

Ditt filsystem tycks vara monterat "read only", d v s att du inte kan skriva på den.

Fått info om att den inte var umounted så har gjort det från en windwosdator men nu får jag upp
ls-la:
drwxrw-rw- 1 root root 4096 2009-03-09 21:46 .
drwxr-xr-x 4 root root 4096 2009-02-11 11:36 ..
drwx------ 1 root root 0 2009-03-09 10:42 music
drwx------ 1 root root 0 2009-03-09 10:42 pictures
drwx------ 1 root root 0 2009-03-08 21:47 $RECYCLE.BIN
drwx------ 1 root root 0 2009-03-09 21:46 System Volume Information
drwx------ 1 root root 0 2009-03-09 10:42 videos

Ja?
Enligt fillistningen krävs det ju att du är root för att göra något med filerna på disken.
...för att ändra filens ägare (krävs i det här fallet att du är root).

Glömde förtydliga att jag är inloggad som su när jag får upp dessa meddelanden.

Kör en mount och kolla hur den är monterad, den bör vara monterad som rw.

Løste genom att ændra till ntfs-3g i fstab