Hur är det med yttrandefriheten i Tyskland egentligen?

Seriemagasinet Der Landser (tyska för ”vanlig menig soldat”) har funnits sedan 1957 och berättar om vanliga soldaters upplevelser från andra världskriget. Tidningen är delvis fiktion; krigsnovellerna är påhittade men berättade utifrån autentiska erfarenheter och autentiskt innehåll. En mängd liknande tidningar och böcker finns i USA, England med flera länder.

Det som är unikt i fallet Der Landser är att magasinet fått kritik och påtryckningar för vad de inte skriver om. Tidningen har valt, precis som de amerikanska och brittiska motsvarigheterna, att försöka skildra berättelser utifrån soldatens synvinkel och har därför undvikit frågor som inte hör dit. Exempelvis framgick i senaste numret ingenting om ”nazistiska brott” eller ”förintelsen” då man ansåg att detta inte hade något med de specifika skildringarna att göra. Tidningen har bedömt att de standardiserade förklaringarna om ”nazistiska brott”, som finns efter varje krigsnovell, är tillräckligt.

Der Landsers opartiska berättelser har nu fått judarna att rasa. Simon Wiesenthal-centret, en judisk lobbyorganisation med säte i USA, krävde nyligen att magasinet ska upphöra. Kraven ställdes direkt till den tyska regeringen samtidigt som centret utövade påtryckningar mot både förläggare och distributörer. Det mäktiga centret har tidigare påverkat tyskt rättsväsende och åstadkommit lagar i Tyskland som förbjuder propaganda för nationalsocialism och ”förintelseförnekelse”. Det tyska inrikesministeriets tjänstemän har uppgett att de ser ”mycket allvarligt” på klagomålen från centret, rapporterade New York Times den 29 juli.

Efter 56 år går Der Landser därmed i graven, ett beslut som inte tagits på egen hand utan som framtvingats av en lobbyorganisation från ett annat land. Magasinet var populärt bland såväl krigsveteraner som historieintresserade.