Citat:
Ursprungligen postat av srAz
kanske dum fråga, men har då varje knapp (bokstav) på tangentbordet ett japansk tecken? har inte det japanska alfabetet mycket fler tecken?
Man skriver i romaji. Dvs man skriver exempelvis "ru" med våra vanliga bokstäver, så görs det automatiskt om till motsvarande hiragana-tecken. Om man skriver t.ex Hana (blomma) och inte vill ha hiragana-tecknena "ha" och "na" utan kanji-tecknet för blomma så trycker man bara på mellanslagstangenten för att få upp en lista där man kan välja det tecken för Hana som man vill använda. Om man vill göra om tecknena till katakana så trycker man F7.
Det är lite förvirrande ibörjan och det går riktigt långsamt att skriva då man måste göra om vissa ord till kanji etc om man vill att det ska se riktigt ut. Men precis som med allt annat så vänjer man sig och blir snabbare desto mer man skriver.