Vad hnder i ditt Gmail-konto? Testa skapa egna labels och anvnd dem i programmet. Fungerade bra nr jag anvnde det senast vilket var ver 1,5 r sedan.
Testa ta bort tillhrande .plist och instllningsfiler osv. Kanske hjlper? Ladda hem det igen, kan vara en knd bugg som de fixat till.