Citat:
Ursprungligen postat av Nander
... Uppdatering: Jag funderade lite mer på det hela och kom fram till att i det första exemplet är nog "från" att föredra. "Komma ifrån" för mina tankar till något man lyckats undvika, "komma från" känns mer korrekt då det pratas om en geografisk plats.
I förekommande fall kan det vara motiverat med »ifrån« när det gäller
en plats. Jämför till exempel:
— Numera bor jag tre mil ifrån Forsmark.
— Numera bor jag tre mil från Forsmark.
Det finns inget vedertaget sätt att markera betoning. Det talade språket
är mera nyansrikt. När man skriver får man själv vara lite av djävulens
advokat och tolka allt till det värsta, annars gör någon läsare det. Läsaren
har heller inte tillgång till talarens andra signaler, som miner och kroppsspråk.
Den skeptiska varianten åtföljs nog av något ryck i någon småmuskel hos
talaren.