Citat:
Ursprungligen postat av Kioshi
... Vilken ordklass tillhör "måste" i meningen: vi måste dessvärre avboka resan?
Verbet "måste" är närmare bestämt ett modalt (modifierande) hjälpverb till huvudverbet "avboka". Situationen som anges med "måste" kan kallas deontisk, om "måste" har egentlig betydelse av plikt eller tvång.
I det nämnda exemplet
kan "måste" vara försvagat, en sorts vädjan till mottagaren att inte tolka avbeställningen som en nyck utan motiv. Sammanhanget klarnar förstås om det är aktuellt att åberopa avbeställningsskydd eller liknande.