Knövelbös?

Någon som hört ordet tidigare?

Jag har växt upp med att farsan ibland slänger ur sig ordet.
"Du din lilla knövelbös!"

Alltså när man är lite bråkig, larvig eller så.

Bös är väl något västsvenskt, och googlar man på knövel får man upp en massa danska sajter. Men ingen förklaring på vad knövel betyder.

Var kommer ordet ifrån?
Min far är uppvuxen i Uppland, hans föräldrar härstammar från Sundsvallstrakten har jag för mig.

På värmländska betyder iallafall "knövvel" krångel.

Aha! Spännande! Tack!

Det är nog kärvänligaste graden på en skala som eskalerar via rackarunge till
jävlunge och ungajävel. Man skall inte bortse från likheten mellan "bös" och
tyska "bös" = 'ond'.

Från min ungdoms Halland minns jag "knävel" som eufemism och förkortning av
"knepig jävel", en listig och illmarig typ. Han är en riktig knävel. Men det kan
också ha syftat på att bäraren av knävelborrar uppvisade ett sturskt nylle.
Knäveln kan slutligen ha upplevts som en krångelmakare enligt nedan.

Det stämmer att det ordet med lite variation i stavningen betyder hinder och
störande.

Mustaschen knävelborrar kommer av att den liknar en ty. "Knebel" 'tvärslå'.
Som en del i ett enkelt lås blir träbiten en sorts hinder.

Dialektordet knavelhänt betyder att fingrarna domnar av köld, de är som trästumpar.

Man kan alltid surfa på KN* i Rietz dialektlexikon:
http://runeberg.org/dialektl/0366.html

Farsan använder knôvveldôtt om samma företeelse. Han är från skogarna utanför Ekshärad.

Bös finns även i östgötskan men med betydelsen strö samt spill från halm eller ved.

...som väl heter "boss" på "riktig" svenska?

Haha, ja, "knövveldött" har man blivit kallad ibland när man gör nånting enkelt mer komplicerat än vad man borde, eller när man bara trilskas av någon anledning.

Jomenvisst. Jag saxar från NE.SE:

boss (inhemskt ord av oviss härledning), ströhalm, strunt, fint sönderdelat avfall av halm eller hö, vilket uppkommer som en tröskningsrest. Bosset används som strömedel för att ge husdjuren ett bra läger och i blandning med agnar som foder åt svin och nötkreatur.

Förresten, får man kopiera rakt av från NE och liknande källor?

Det är som i västgötskan, knävligt (uttalas med kort ä och tjock L), någonting krångligt, besvärligt.

Bôs = skit, skräp, damm

"Va' innehôller dina barkisar egentligen? Luft, vatten och gammelt bôs!"

Aha, tackar. Jag trode "boss" endast var dammet från strö, hö och liknande. Nu har man lärt sig nåt nytt.

Hedersknyffeln Bruce Springsteen kallas "The Boss" även på svenska.

Nu med 15 procent fiber! — som det heter i reklamens förskönade värld.