Tipsa henne om att slänga ut sin gamla soffa och köpa en bäddsoffa istället som hon kan ha till sina gäster! Exempelvis den här från IKEA som bara kostar tusen spänn:
http://www.ikea.com/se/sv/catalog/products/10087106
Verkar hon inte ett dugg villig att göra det så kan du erbjuda dig att bidra med 250:- om hennes syrra också gör det och så säger du att det bara blir en femhundring för hennes del. Om hon sen inte ens är villig att spara ihop 500 spänn för att du ska kunna sova gott hos henne så får du vända den här snålheten mot henne helt enkelt. Säg då att du gärna sover över hos henne ändå...
men bara på vilkoret att du får sova i sängen
(med kudden såklart) medans hon tar madrassen eller soffan.
(Hon får kanske t.o.m. bättre plats i soffan?!) Blir hon väldans tjurig, så säg att hon bara behöver stå ut tills julafton för du fick just världens bästa julklapps idé för henne... Flippar hon ur helt då, så säg att du bara skojade och fråga om ni inte kan gå på loppis och kolla efter en vanlig soffa som du kan få plats att sova över i. Hon kan lätt få en för under 500:- och har hon inte råd att med det, så vet jag inte vad.
Jo förresten, en sista lösning är att se till att ni/någon knullar/festar sönder den nuvarande soffan för då blir hon så illa tvungen att skaffa en ny! Jag förstår att det kan vara en principsak att du inte ska behöva bidra till det här men ibland så är det bäst att skita i sina principer och bara göra det som är smidigast.