Kan du något annat språk än Svenska & Engelska? [Översättningsförfrågan /Mod]

Hej!
Jag skulle vilja ha den här texten översatt till ett annat språk:

"For as long as my heart beats, my body will follow it's way.

Eller som det lyder på svenska: "Så länge mitt hjärta slår, kommer kroppen min att vandra dess väg." (/följa det.)

Jag prövade lyckan i tråden gällande översättningar från latin till svenska och vice versa, men utan vidare framgång.
Nu startar jag en egen tråd istället, så ge mig gärna flera olika förslag!
Tack på förhand!

Får jag fråga varför?

här har du det på Rövarspråket:
SoSå lolänongoge momitottot hohjojärortota soslolåror, kokomommomeror kokroropoppopenon mominon atottot vovanondodrora dodesossos vovägog

varsågod, det var så lite så...

Jag gör ett försök med spanska.

Mientras mi corazón lata, mi cuerpo seguirá su camino.

Ett försök på tyrra:
"Solange mein Herz schlägt, wird mein Körper seinen Weg folgen."

Är några % Italienare och har pluggat Spanska ett bra tag ..mina försök skulle vart demma :

Italienska : Finché il mio cuore batte, il mio corpo per andare il suo modo
Spanska : Mientras mi corazón late, mi cuerpo para que su camino
Ryska : До тех пор, как мое сердце бьется, мое тело будет идти своим курсом
Rumänska : Atâta timp cât inima mea ti, corpul meu va merge la drum

( Ryska & Rumänska ifrån Google Translate )

För att han vill kunna använda den repliken när han raggar diverse invandrarfitta, jag gör själv liknande saker.

När man använder mientras i den här betydelsen krävs det konjunktiv.