2008-04-08, 19:10
  #1
Medlem
Citizen85681s avatar
I min lägenhet finns det kvar några asiatiska skrivtecken på väggen som de tidigare ägarna lämnade efter sig. Vad i hela friden betyder det här, och vilket språk är det?

http://img142.imageshack.us/my.php?image=img2985bq9.jpg

Antar att det är onödigt att påpeka eftersom som dom vet svaret också förstår hur tecknen ska läsas, men bilden ska roteras 90 grader åt höger.
Citera
2008-04-08, 20:47
  #2
Medlem
Marxism-2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Citizen85681
I min lägenhet finns det kvar några asiatiska skrivtecken på väggen som de tidigare ägarna lämnade efter sig. Vad i hela friden betyder det här, och vilket språk är det?

http://img142.imageshack.us/my.php?image=img2985bq9.jpg

Antar att det är onödigt att påpeka eftersom som dom vet svaret också förstår hur tecknen ska läsas, men bilden ska roteras 90 grader åt höger.

På mandarin har tecknen följande uttal (transkriberat i pin yin) och betydelse:

文學 wén xué - litteratur

音樂 yīn yuè - musik

美術 měi shù - konst
Citera
2008-04-08, 20:57
  #3
Medlem
Marxism-2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av notN
*


förutom musik så har du en gay vägg <,<

Det är väl ett okay val av ord, men jag tycker man kunde gjort kaligrafin bättre. Nu ser det ut som det är taget ur en boksida (fonter a la times roman).
Citera
2008-04-08, 21:49
  #4
Medlem
Jättesnyggt tycker jag! Önskar att mina grannar också hade lämnat efter sig nåt sånt...
Citera
2008-04-08, 22:22
  #5
Medlem
LiKaShings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Marxism-2.0
Det är väl ett okay val av ord, men jag tycker man kunde gjort kaligrafin bättre. Nu ser det ut som det är taget ur en boksida (fonter a la times roman).
Ser ut och ser ut... Det _är_ väl motsvarigheten till Time New Roman?
Citera
2008-04-08, 22:27
  #6
Medlem
Marxism-2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av LiKaShing
Ser ut och ser ut... Det _är_ väl motsvarigheten till Time New Roman?

Ser ut som vanlig 楷书, hade varit snyggare med samma motiv i säg 草书.
Citera
2008-04-08, 22:29
  #7
Medlem
dMobergs avatar
eller på japanska:
  • bungaku - litteratur
  • ongaku - musik
  • bijutsu - konst
Citera
2008-04-08, 23:01
  #8
Medlem
LiKaShings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Marxism-2.0
Ser ut som vanlig 楷书, hade varit snyggare med samma motiv i säg 草书.
Bifalles.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in