Engelska ord för för företeelser i icke-engelskspråkiga länder.

Tyskarna hittar till och med på egna "engelska" ord. Titta bara på ordet "handy" som min tysk (=tysken i min korridor) försökte använda på mig.

1. Ha tröst, i det svenska nyspråket som lanseras av nyliberala tankesmedjor
dräller det av innovationer på svenska. Ta bara ordet tankesmedjor, som inte
kallas för vad de är, nämligen tänktanks (think tanks) med pansarfordonet som
bärande idé. Skall det skapas saftiga eufemismer då kommer ärans och hjältars
språk till heders. Ta ordet svekdebatt, inte är det ett engelskt lån.

Vårdgaranti, pensionsbromsen, utanförskapet, äldreomsorgen, hållbarhets-
kommissionen, miljövänlig (=något mindre miljöförstörande med godtyckligt
vald referensnivå), miljöbil (What, environmental car??), slutförvaring,
Bodström(s)samhället, folkkapitalism, kulturskymning, Norgehistoria, idéfabrik,
opinionsproduktion, ...

2. Som nämnts på andra trådar, i tyska språket har proppen gått. Inlånen
strömmar i raka rör. Termerna "Rechner" / "Computer" har diskuterats på andra
trådar. Vi har vår kära dator, även om mången svensk kallar datorn för data.

Händig? Du kanske borde förklara dig lite närmare då handy är ett fint, engelskt, ord