http://www.blocket.se/simrishamn/Branslesnal_Skoda_Fabia_1_4_53239337.htm?ca=23_10& w=1
Han särskriver "Hejsan".
Citat:
Tyvär vi måste sälja den att behöver en större familj bil.
Va? Detta tolkar jag antingen som
- Tyvärr måste vi sälja den för att vi behöver en större familjebil.
- Tyvärr måste vi sälja den för att vi behöver en större familj, bil.
Antingen är bilen för liten för hans familj eller så behöver han en större familj, och kallar av någon anledning läsaren för bil.
Citat:
Fins vinterdäck på plåtfäljar.
Här blir det otydligt, menar han "fina vinterdäck" eller "finns vinterdäck"?
Citat:
Går perfekt i motor ock växellåda. Allt service bok ifyllda.
"Bilens motor går perfekt" är vad jag tror han menade. "Ock" slutade man säga i början av 1900-talet. Den sista meningen låter som neandertalska.
Citat:
Mer inffo på tel. 0767871808 till kl. 20.00
Går och lägger sig kl 20, det kan betyda att han är skötsam så jag sätter plus i kanten på det.
Citat:
Ingen sista pris kommpis! (Jag behöver inga nya kommpisar)
Här försöker han vara rolig men att han skriver "kommpis" med två M är betydligt roligare än hans "skämt"
Jag tänker inte köpa hans skitbil.