2008-03-02, 17:33
  #1
Medlem
spudwishs avatar
Meningen i titeln, vad är korrekt, av, i, eller på? Much obliged.
Citera
2008-03-02, 17:58
  #2
Medlem
jumpcuts avatar
Det beror på vad syftningen är. Ska du fråga vad ordet betyder på nederländska heter det "på", men menar du att man förstår nederländska när man läser det är det "av".
Citera
2008-03-02, 18:51
  #3
Medlem
spudwishs avatar
Det är för mitt cv, dvs. att jag har läsförståelse av det språket. Tackar
Citera
2008-03-02, 19:39
  #4
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av spudwish
Det är för mitt cv, dvs. att jag har läsförståelse av det språket. Tackar

Nja, jag tycker nog inte att något av alternativen låter särskilt idiomatiskt och skulle själv ha valt en helt annan formulering om jag velat bli tagen på allvar. (Exakt vilken vet jag dock inte eftersom jag inte haft anledning att ta ställning till det.)
Citera
2008-03-02, 19:41
  #5
Medlem
_Ahlen_s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av spudwish
Det är för mitt cv, dvs. att jag har läsförståelse av det språket. Tackar
Jag förstår skriven nederländska?
Citera
2008-03-02, 23:23
  #6
Medlem
Jrgens avatar
Hah, det var en bra grej att slänga in i CV:t. Tack för tipset!
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in