2007-12-27, 09:44
#25
2007-12-29, 15:59
#31
Citat:
Ursprungligen postat av Anteaus
Kanske vi som uttalar det med långt e då kan återfå hoppet om dig och andra som tror att förledet har med "tenn" att göra genom att helt enkelt förklara att förledet har med "tena" att göra?
"Tena" (även uttalat tina dialektalt) är alltså ett slags burliknande fiskeredskap, ungefär som en ryssja eller en mjärde.
Tensta kommer alltså av tena och sta (städe, bosättning) och ska således uttalas med långt e.
"Tena" (även uttalat tina dialektalt) är alltså ett slags burliknande fiskeredskap, ungefär som en ryssja eller en mjärde.
Tensta kommer alltså av tena och sta (städe, bosättning) och ska således uttalas med långt e.
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Dåså, en vettig förklaring och hatten av. Då är frågan varför samtliga jag känner från Spånga/Tensta-området säger Tensta med kort e? De flesta är födda och uppvuxna där, närmare 40 än 30.
Har aldrig trott att det har med tenn att göra, utan helt enkelt bara "alltid" hört det uttalas så och antagit att de som är från området vet hur det uttalas
tillägg:
Ja, att jag skulle använda susning.nu som källa trodde jag inte, men här är det
Namnet Tensta användes på två gamla gårdar i området och antas härstamma från tena (ett sorts fiskeredskap) och sta. Uttalas ursprungligt med kort e, "tennsta".
http://susning.nu/Tensta
Har aldrig trott att det har med tenn att göra, utan helt enkelt bara "alltid" hört det uttalas så och antagit att de som är från området vet hur det uttalas
tillägg:
Ja, att jag skulle använda susning.nu som källa trodde jag inte, men här är det
Namnet Tensta användes på två gamla gårdar i området och antas härstamma från tena (ett sorts fiskeredskap) och sta. Uttalas ursprungligt med kort e, "tennsta".
http://susning.nu/Tensta
Som nämnts på annan plats i denna tråd är det vanligt att lokalbefolkningar ofta uttalar sitt ortnamn med kort vokal och betoning på första stavelsen. Detta stämmer ju in också på fallet Tensta, som alltså traditionellt uttalas "tennsta". Även om namnets ursprung kan ha med tenor att göra så anser inte jag att det kan användas som ett argument för att Tensta ska uttalas "teensta". Vi kan förstås inte veta idag hur namnet uttalades för hundratals år sen, men att äldre människor från trakten säger "tennsta" är en stark indikation på att detta uttal har använts sedan urminnes tider.
Att många idag säger "teensta" tror jag är en del av den allmänna trenden att talspråket närmar sig skriftspråket. Många traditionella talspråkliga uttal ("väschöte" för västgöte och "huve" för huvud, t ex) är idag på väg att försvinna och folk uttalar istället orden som de skrivs. Vad detta beror på är väl oklart, men det finns uppenbarligen en utbredd föreställning om att skriftspråk skulle vara en mer korrekt version av svenska än talspråket.
2008-01-06, 22:07
#35
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Alltsedan min första geografilektion har jag uttalat Södermanland så. Läraren
var född i Finland, om det kan ha någon betydelse. Kanske läste jag i boken
precis som nyhetsankarna läser prompter idag. Nu tänker jag inte ändra mig.
var född i Finland, om det kan ha någon betydelse. Kanske läste jag i boken
precis som nyhetsankarna läser prompter idag. Nu tänker jag inte ändra mig.
http://www.ur.se/landskap/sodermanland/index.php
Mycket möjligt att din lärares bakgrund var anledningen. Jag säger inte att det är fel, bara att det var första gången jag hört det. Fast jag hörde faktiskt min lillebror säga det idag också, så nu har jag registrerat två gånger som jag hört det uttalas södermanland
Själv låg jag ju på P10, [sörmlands] regemente...
2008-01-07, 00:15
#36
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Swish: 123 536 99 96 Bankgiro: 211-4106
