Varför i helvete är det engelska forumspråksalternativet borttaget?

Plötsligt talar forumet svenska till mig. Jag äcklas av detta - ja, jag tål det rentutav inte. Vems lysande idé var det att ta bort språkvalet? Är det bara en liten temporär "prestandahöjande" avaktivering bland många andra, som man kan hoppas återkommer inom en inte alltför avlägsen framtid? För ingen kan väl på allvar ha tyckt att detta var en bra idé? Isåfall bjuds denne jubelidiot härmed på följande eminenta smiley:

Jag håller med dig då jag själv kör (körde) på engelska. Men vi var tyvärr bara ca 300 som gjorde det (av folk som varit inloggade någon gång senaste året). Så det ansågs onödigt att ha det kvar med tanke på hur mycket mer jobb det blir när det bara är en ytterst liten del som använder det.

Så det kommer inte tillbaka?

Nej det kommer det inte att göra. Engelska som forumsspråk är borttaget permanent då det tog på tok för mycket resurser från teknikerna i förhållande till utnyttjarantalet (runt 300 om jag inte minns fel).

Det är en besvikelse. Som en dolkstöt i njuren såhär till jul.

FB på svenska ser... bajsnödigt ut på något sätt. Som att man försöker göra sig märvärdig genom att översätta alla ord till svenska. Dessutom så kommer väl vB på engelska i ursprungsskicket, så det är väl egentligen den svenskspråkiga versionen som skapar merarbetet?

Nåja, är väl lönlöst att opponera sig eftersom det verkar som om det varit planerat. Får väl se om man kan vänja sig vid svenskan då.

Körde själv 2005:an på engelska men jag är villig att offra det för att få ett forum som flyter på bättre. Tråkigt men kanske för det bästa.

TTK, kan ju alltid skriva ett script till greasemonkey så du får de på engelska.

Jaha, det var ju tråkigt. Men som TTK säger är det väl den svenska översättningen som torde skapa merarbetet? Varför inte tvinga alla att köra på engelska istället så frigörs ännu mer resurser, samtidigt som de som inte gillar det kan ta sig i arslet.

Jag tackar hursomhelst för svar och ska inte bråka mer om saken. Tycker att det är irriterande och synd dock - "bajsnödigt" var en bra beskrivning av det generella intrycket det ger. Vet inte om det är värt jobbet att skapa ett skript för att översätta hela helvetet, men det tål att tänkas på.

Körde engelska med och saknar det men skapar det merjobb så är det rätt att ta bort det med tanke på hur många som använde det.

Men nyfiken som jag är vad va det för merjobb för teknikerna när det gäller engelska?
Är inte det mesta på just det språket när det gäller forumet eller bearbetas det så mycket för att passa FB?

Handlar nog mer om att det är implementerat på ett sådant sätt att teknikerna tvingas göra sina ändringar för alla språk. Lite som det var med 2005 vs 2006

Lite ovant är det men jag antar att man vänjer sig, även om jag ändå skulle föredra engelska versionen

Angående vB så har det egentligen ingen större betydelse längre eftersom FB kör till stor del på egen kod numera vilket betyder att vB uppdateringar inte är aktuella längre. Vilket i sin tur betyder att varje gång det ändras något skulle teknikerna bli tvungna att göra arbetet två gånger om så att säga.