Kan man använda zero som synonym till bum?

Zero är ju egentligen inte brittisk engelska utan amerikansk engelska. Att använda zero som en betydelse för en nolla i USA är inga problem, däremot är det inte så vanligt i England eller övriga europa där vi vanligtvis pratar brittisk engelska.

Jag hade dock aldrig använt zero som en synonym till bum som är den egentliga frågeställningen då dessa ord har två olika betydelser enligt mig.

Även bum skiljer sig ju mellan amerikansk och brittisk engelska. I USA och länder som nyttjar deras variant betyder det utslagen/luffare/nolla, medan det i England och tillhörande språkområden betyder stjärt (jämför gärna med skillnaden fanny/fanny, där britterna talar om kvinnliga könsorgan, medan amerikanerna menar det britterna benämner bum).