Lära sig språket i utländskt fängelse

Ibland ser man i filmer hur en person lär sig det lokala språket perfekt när han/hon hamnar i utländskt fängelse.

Jag är nyfiken på hur det skulle se ut i verkligheten, om man tex hamnade i thailändskt/ryskt/grekiskt fängelse på livstid. Skulle man lära sig språket efter ett tag?

kolla filmen

http://www.imdb.com/title/tt0077928/

En amerikan som lär sig turkiska efter några år i turkisk finka. Säg att du hamnar i ryskt fängelse, så lär du dig snart enkla fraser, men frågan är om du ens hinner lära dig säga "Spasibo" innan nån galen medfånge kör upp kniven i magen på dig medans fångvaktarna tittar på.

Tänk också på att kriminella inte helt sällan brukar ha ett "dåligt" språk.

Ja, om nån skulle lära dig eller du hittar en språkkurs på fängelsebiblioteket samtidigt som kan ge dig grunderna.

Ingen som har lust att testa och sedan rapportera tillbaka till Flashback?

Är man främmande för språket spelar det ju ingen roll hur språket talas, man lär sig nog det lika fort för det.

Jo, jag prövar gärna.

Vi ses om några år.

Det är nog faktiskt ett bra sätt att lära sig språk på. Fängelset är ett begränsat utrymme, fångarna är hotfulla och du får kämpa för din överlevnad varje dag. Om du hamnar i ett sydamerikanskt eller asiatiskt fängelse är det nog mindre än .000001 % som behärskar engelska, så du blir tvungen att lära dig ryska/turkiska/portugisiska/thai eller vad det nu än må vara. Många pundhuven som t.e.x riksidioten Colin Nutley har bott i Sverige i många år utan att lära sig svenska. Om Colin Nuthead Nutley hade hamnat i ett turkiskt fängelse hade han nog lagt engelskan åt sidan efter ett tag. Undrar vad som kommer att hända med "oskyldige" Calle, kommer han att lära sig grekiska snart ??