Denna märkliga artikel har uppmärksammats på andra platser på Flashback. Men nu gäller det etnicitetsförmedlingen. Hur uttrycker man kontrasten mellan Kina och ett afrikanskt land?
http://www.svd.se/naringsliv/kinesisk-industri-tar-over-i-vastafrika_4190079.svd
"Regeringen har sålt vår själ”
Rubriken är stark. Har en nation en själ? Inte i vanlig tidningssvenska. Inte om det handlat om Sverige.
Etniska grupper ställs mot varandra. Det är mer specifikt än 'afrikaner', det är 'massajer':
"För ett tag sedan blockerade traktens massajer vägen in i Hell’s Gate, och släppte inte igenom några kinesiska arbetare.
– Massajerna krävde att de skulle få några av jobben, vilket de också fick, samtidigt som en del kineser fick åka hem, berättar Joseph Rokina."
Lokaltbefolkningen kallar området med kinesiska gästarbetare för slum: ”the Chinese slum”
" När jag flyttade hit fanns det inga kineser i Naivasha eller Nairobi. Nu är de överallt,"
"stora mutor betalas ut till kenyanska tjänstemän och att kinesiska arbetsfångar fungerar som gratis arbetskraft."
Sådant kan sägas om kineser i Afrika, inte om rumänska tiggare i Sverige. De 'pressetiska' reglerna är komplexa.
"En kines jobbar som tio kenyaner"
Skulle knappast vara tryckbart om det handlade om finska respektive somaliska arbetare på en svensk arbetsplats.