1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Lorem ipsum

Svara
2007-04-03, 19:33
  #1
Sartre
Medlem
Sartres avatar
Jag hittade en latintext i ett arbetsmarknadshäfte. De hade skrivit

"Nim nonseni smoloborero dolore tatuer sed tationse minibh essit ip et, quatismod doloreet alit lumsan verosto odolore ming essi. Olobore tie volore dignissit adio consequip exeratis do dunt nonsentttt(sic!*)"

*egen anm.

vad betyder detta? Vissa ord känns jävligt skumma som t.ex. smoloborero, det känns inte riktigt som latin, medans andra ord känns mer som latin. Ifall någon skulle kunna sätta in det översatta i ett sammanhang vankas det pluspoäng!
Citera
2007-04-03, 20:02
  #2
Satyricon
Medlem
Satyricons avatar
Jag har hög feber i dag och grumlat omdöme, dock inte så grumlat att jag inte ser att detta är rotvälska.

(Några ord är eller påminner förvisso om latin, dolore (ablativ av dolor, smärta).)
Citera
2007-04-04, 10:51
  #3
Zwerchstand
Medlem
Zwerchstands avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sartre
[...] nonsentttt(sic!*)


Hur detta hamnat som "latintext i ett arbetsmarknadshäfte" är väl huvudfrågan. Nåväl, here it goes:

"Utan att vägra erkänna den småjobbiga smärtan vid tatuering, men på bröstet värker det mindre om man är van; jämför den smärtan med [den i] ljumsken för att veta vad som verkligen gör ont i min mening. Att som du önska bort denna viktiga smärta innebär att du utrustar dig [mot den] med fel sorts okänslighetttt"

Kort sagt: No pain, no gain - och sammanhanget bör vara Madam Tattoo lär Jungfru om Yin & Yang.
+?
Citera
2007-04-04, 12:40
  #4
Ghazi
Medlem
Ghazis avatar
Jävlar vad udda... Vad var det för häfte egentligen?
Citera
2007-04-04, 12:55
  #5
snafflebit
Medlem
snafflebits avatar
När man gör publikationer och vill se hur text ska se ut designmässigt ihop med bilder brukar man använda en text:

Citat:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Utdraget, om än något förändrat, kommer från Ciceros bok om etik, De finibus bonorum et malorum, där den ursprungliga texten börjar "Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit" ("Det finns ingen som älskar smärtan i sig, som söker den och vill ha den, just eftersom det är smärta").

Det är oklart när texten började användas i sin nuvarande form: Kanske redan så tidigt som på 1500-talet, eller så sent som på 1960-talet.

Det finns många olika sorters lorem ipsum för att täcka olika sorters och kompletta alfabet samt för att få ordbilder som bättre stämmer överens med det aktuella språket.

källa wikipedia
http://sv.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

Troligen har någon glömt att ta bort texten i häftet innan det gick i tryck.
Citera
2007-04-04, 12:56
  #6
Pojken med guldbyxorna
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Sådana där oläsbart "latinska" texter används väl för att markera text i grafiska sammanhang, så att bedömaren skall tvingas fokusera på det visuella och inte börja försjunka i innehållet i texten. Det vanligen mest använda är ju det brottstycke som börjar Lorem ipsum och som består av en del utbrutna och ibland avklippta fraser från Cicero, men t.ex. här kan man generera egna fraser: http://www.lipsum.com/

Edit: Ägd av snafflebit
Citera
2007-04-05, 15:41
  #7
Sartre
Medlem
Sartres avatar
Hehe, då har man lärt sig något nytt. Jag som trodde att bolaget ifråga hade vart ut en text så att endast de som orkade skulle komma ifråga.

citatet kommer för övrigt från "jobbkompassen", universums årsbok.
Citera
2007-11-11, 19:43
  #8
Slimme89
Medlem
Hjälp med txt, vet ej vilket språk?
Hej, någon kunnig som vet vilket språk detta är?

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. In pharetra. Suspendisse lacus pede, pharetra et, pulvinar id, rutrum id, metus. Morbi orci. Ut blandit accumsan mauris. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Quisque lorem mi, luctus faucibus, gravida a, ullamcorper non, libero. Proin mollis, velit posuere vulputate congue, nunc felis rhoncus urna, nec laoreet dolor magna eget nunc"

Och är det någon som vet vad det betyder?

Tack på förhand..
Citera
2007-11-11, 20:17
  #9
Zwerchstand
Medlem
Zwerchstands avatar
http://www.flashback.org/showthread.php?p=6754901#post6754901
Citera
2009-02-01, 08:59
  #10
Kundalini
Medlem
Kundalinis avatar
Vad betyder detta?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec egestas erat. Ut faucibus, dui eget convallis congue, ante dolor auctor dolor, ac tincidunt ni.
Citera
2009-02-01, 09:03
  #11
Cognitive Dissident
Medlem
Cognitive Dissidents avatar
"Det finns ingen som älskar smärtan i sig, som söker den och vill ha den, just eftersom det är smärta"

Fast i praktiken så är det inte tänkt att ha en innebörd utan är bara en vanlig sak att använda istället för den riktiga texten när man gör en dummy-layout
Citera
2009-02-01, 09:21
  #12
Kundalini
Medlem
Kundalinis avatar
Tack.
Citera
Svara

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in