Undertextproblem!

Har lite problem att få igång subbarna på en film. Kör igenom VLC och har laddat ned rätt subs från undertexter.se. Men hur får man dem att funka? Just nu klickar jag bara play i VLC och väljer mediafil och undertextfil. Men texten kommer bara fram nån enstaka gång på 5 minuter ungefär. Vad gör jag för fel?

Du ändrar kodningen, kommer inte ihåg vad man skulle ändra till men det finns en guide på undertexter.se

Okej tack tack

I senaste VLC-versionen så kan inte ÅÄÖ visas korrekt och därmed tas alla remsor med detta innehåll bort!

För att åtgärda detta går du in genom Arkiv > Öppna fil.. > Väljer film samt undertext. >

Sedan trycker du på Avancerade inställningar och ändrar Textkodning för undertexter till ISO-8859-1 så skall det fungera!

Har ett annat problem...
Min text kommer 30 sekunder för tidigt...hur ändrar man det om det går?

Jag provade i avancerade inställningar när man öppnar fil med undertext men det gick bara på ena hållet. Andra hållet hade ingen effekt.

Tanka hem URUsoft's Subtitle workshop. Finns på ut.se tror jag.
Funkar kanon.

Ok, har tankat det nu och är inne på det. Vad heter det som jag ska göra?

Edit?
Timing
Duration

Ja där finns mycket...vilket ska jag gå in på?

Thanx...

1. File
2. Load subtitle
3. Ctrl + A (Markera allt)
4. Edit, Timings, Shift milliseconds.
Shift + Ctrl + H (Om Du vill flytta fram texten)
Shift + Ctrl + N (Om Du vill flytta tillbaka texten)

Tack!