2007-01-31, 16:23
  #25
Medlem
Håller med om att det är svårt att hitta två helt likadana ord, där både betydelse och stil är helt identiska.

Ni kan ju alltid se vad andra (i genomsnitt) tycker om era förslag:
http://lexin2.nada.kth.se/cgi-bin/synlex
Citera
2007-01-31, 16:32
  #26
Medlem
papa_ogens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Nära dessa ligger verbet mäska, som innebär att man lockar fisk till mjärden
eller metet med fluglarver etc. Jag tror att mäska också kan betyda att sätta
mask på kroken, i vissa trakter. Det är i så fall ett logiskt omljud: mask->mäska.

För övrigt är ordet maska en homonym/homograf med minst fem betydelser.

Samt ett verb.
Citera
2007-01-31, 19:19
  #27
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av papa_ogen
Samt ett verb.
Ja, 5 betydelser av maska = 4 verb + 1 substantiv (tipstack till NEO)

De olika öglorna tolkar jag som ett enda ord.
Citera
2007-02-01, 18:52
  #28
Medlem
Ördögs avatar
Hur är det med alla benämningar på våra husdjur?
Kan en bagge alltid också benämnas gumse och även vädur?
En so är väl alltid också en sugga, och vice versa?
Och finns det här i världen exakt lika många ston som märrar?
Citera
2007-02-01, 20:20
  #29
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ördög
Hur är det med alla benämningar på våra husdjur?
Kan en bagge alltid också benämnas gumse och även vädur?
En so är väl alltid också en sugga, och vice versa?
Och finns det här i världen exakt lika många ston som märrar?
Ja, det kan man fråga sig. Kanske är en märr ett avelssto. Man säger hon
om en märr, men det om ett sto. Det är liksom kyskare med sto. Samtidigt
är en vågmär en felstavad norsk "vågmerr" – dvs en djuphavsfisk där mär/märr
inte kan bytas mot sto.

En ungso är en ungsugga är en gylta tills den antingen blir sylta eller so.

En vädur kan vara en vattendriven vattenpump eller en bagge, men inte bägge.
Citera
2007-02-01, 20:25
  #30
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av FetFulElak
Pool - bassäng
E-post - mail (mail är engelska för brev) kanske Email?
Liggande - vertikal (Horisotiell?
Suddgummi - radergummi (sudda - radera)
Mat - käk - krubb (övergår i slang, men ändock) (föda?

Lade till lite till FetFulElaks citat
Citera
2007-02-02, 18:39
  #31
Medlem
petter eremitens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3

En vädur kan vara en vattendriven vattenpump eller en bagge, men inte bägge.
En vädur kan också vara en människa, som är född i vädurens tecken.
Citera
2007-02-04, 20:18
  #32
Medlem
riegerts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Ja, det kan man fråga sig. Kanske är en märr ett avelssto. Man säger hon
om en märr, men det om ett sto. Det är liksom kyskare med sto. Samtidigt
är en vågmär en felstavad norsk "vågmerr" – dvs en djuphavsfisk där mär/märr
inte kan bytas mot sto.

En ungso är en ungsugga är en gylta tills den antingen blir sylta eller so.

En vädur kan vara en vattendriven vattenpump eller en bagge, men inte bägge.
Hm!
Trodde faktiskt att jag skulle få fler förslag på detta språkforum, var ju mest gammal skåpmat och duískusióner om olika djur....
Citera
2007-02-04, 23:46
  #33
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av riegert
Hm!
Trodde faktiskt att jag skulle få fler förslag på detta språkforum, var ju mest gammal skåpmat och duískusióner om olika djur....
Men vad är det egentligen du vill ha exempel på? Om du accepterar ord som i och för sig betecknar samma sak men har olika stilnivå och därmed inte är fullt utbytbara mot varandra (t.ex. "häst" och "kuse"), tror jag nog att detta forum kan ge dig en hel drös och att du dessutom kan komma på en hel del själv, men då blir det ju en tämligen meningslös listtråd. Är du däremot ute efter fullt utbytbara ord, är det betydligt svårare, som Pojken med guldbyxorna påpekade i inlägg 3. Utom båda/bägge som han nämner där tycker jag att t.ex. antagligen/förmodligen kommer nära.
Citera
2007-02-05, 00:09
  #34
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av riegert
Hm!
Trodde faktiskt att jag skulle få fler förslag på detta språkforum, var ju mest gammal skåpmat och duískusióner om olika djur....
Är inte diskussion av olika djur också skåpmat? Grunderna i terminologi lades
för ca 250 år sedan av den i år 300-års-jubilerande Carl von Linné.

Men för all del, inom biologin finns en del verkliga synonymer, både när
det gäller artnamn på svenska och latin.
blåsippa = rödsippa (rödblommiga former) =
= Hepatica nobilis = Anemone hepatica = Hepatica triloba
Sedan en etikettsfråga: Om man ordnar knytkalas, så är det inte särskilt
artigt av värden att recensera gästernas skaldjursgratänger med:

-- Tack för att ni kom dragandes mest med gammal skåpmat och olika döda djur.
Citera
2007-02-05, 01:30
  #35
Medlem
hårdkårs avatar
Energi - Ork

Gills ord som betyder samma sak men där det ena ordet har en eller flera betydelser till?
Citera
2007-02-09, 02:13
  #36
Medlem
Vatten - Diväteoxid
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in