2007-01-28, 13:36
  #1
Medlem
Saltas avatar
Hur skriver man det egentligen? Båda alternativen verkar finnas, personligen skriver jag splitterny.
Citera
2007-01-28, 14:46
  #2
Bannlyst
Jag kan acceptera både och faktiskt. Alternativet är ju att säga splitterny och sprillans ny.
Citera
2007-01-28, 15:26
  #3
Medlem
petter eremitens avatar
Enligt Nationalencyklopediens ordbok heter det "splitt ny".
http://www.ne.se/jsp/search/article.jsp?i_art_id=O336871&i_word=splitt
Citera
2007-01-28, 15:28
  #4
Medlem
Särskrivningen verkar bäst. Ska ju vara betoning på i:et i splitter OCH y:et i ny vilket pekar på två ord.
Citera
2007-01-28, 18:15
  #5
Medlem
Morientess avatar
'Splitter' kan faktiskt agera adverb så således är det korrekt att säga att någonting är splitter nytt.
Citera
2007-01-30, 18:59
  #6
Medlem
petter eremitens avatar
Jag har kollat litet mer i Nationalencyklopediens ordbok. Mitt tidigare inlägg var missvisande. Dessutom lämnade jag en länk, som kräver inloggning. Jag ber om ursäkt. Jag hade bara hittat splitt ny. Nu sökte jag på "splitter" och hittade detta:
1splitt´er adv.
• i frasen ~ ny äv. ett ord alldeles ny
HIST.: sedan 1635; av ty. splitter- med samma bet., till Splitter 'sticka, spåna'; jfr spritt
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in