2007-01-25, 23:08
#2
Citat:
Ursprungligen postat av tosh
Ok,
Barnen i "South park" brukar köra med sin skolbusschaufför Mrs Crabapple genom att säga nåt förolämpande, för att sen när hon ber dom upprepa vad de sagt säga nåt annat som lätt kan misstas för nåt förolämpande.
Exempel: fuck you = thank you. I den stilen. Alltså: ord och fraser som lätt kan "misshöras" när man inte är beredd på dom.
Vad finns det för dyliga fraser på svenska? Inte FÖR mysko bara. Grejen hänger ju på att personen ska kunna tycka det är troligt att den hört fel. Man kan ha rätt kul med det där...
Barnen i "South park" brukar köra med sin skolbusschaufför Mrs Crabapple genom att säga nåt förolämpande, för att sen när hon ber dom upprepa vad de sagt säga nåt annat som lätt kan misstas för nåt förolämpande.
Exempel: fuck you = thank you. I den stilen. Alltså: ord och fraser som lätt kan "misshöras" när man inte är beredd på dom.
Vad finns det för dyliga fraser på svenska? Inte FÖR mysko bara. Grejen hänger ju på att personen ska kunna tycka det är troligt att den hört fel. Man kan ha rätt kul med det där...
Jag vet att snubbarna i pyjamas körde med några sånna där på svenska. Dom gick in i butiken och sa typ: Ursäkta har ni någon laxfitta. Sen när dom upprepade sa dom ungefär: Ursäkta har ni några waxfiltar.. Hur som helst.. Hitta det avsnittet så lär du få höra en hel del roliga sånna där
2007-01-26, 01:27
#4
En gång när min polare sa "möjligen" så lät det som att han sa "mario-ligan" 
Skapa ett konto eller logga in för att kommentera
Du måste vara medlem för att kunna kommentera