Finska i Ryssland?

Min far och hans familj kom ifrån en by som hette Akonlahti och den låg nära gränsen till Finland (vitahavskarelen). Faktum är att materialet till Finlands nationalepos Kalevala mest är hämtat ifrån Vitahavskarelen dvs. de pratade finska. Efter andra världskriget verkar det som att det flyttat folk från andra delar av f.d. Sovjetunionen till Karelen som inte hade karelska (finska) som modersmål. Dessutom så pratade man ryska i skolorna vilket gjorde att barnen lärde sig ryska istället för finska. Den sovjetiska staten försökte utplåna den karelska kulturen och språket. Som tur är så lyckades dem inte med det. Nuförtiden finns det olika organisationer, föreningar (bland annat Juminkeko) som visar hur den gamla karelska, kalevala kulturen, språket m.m. var. Jag har en kusin som bor i byn Kalevala och där pratar man både ryska och finska (fick ett brev på finska). I en annan by som heter Vuokkiniemi bor det fortfarande en majoritet (ca 80%) som pratar karelska, så det skiljer sig en del inom Karelen.

Vid gränsposteringen till Murmansk kan du prata finska med vakterna. I själva Murmansk är finskan inte något utbrett språk. Det finns ett finskt konsulat i staden, men som sagt inget utbrett språk därstädes.

Va bara tvungen ..

Det måste ju finnas flertalet ställen i Karelska Republiken där dom pratar finska eller i alla fall karelska tex Petrozavodsk?

Enligt wikipedia:
Ryssar 72 %
kareler 12 %
vitryssar 7 %
ukrainare 4 %
finnar 2 %
vepser 0,8 %
övriga 2,7 %

Folkgrupper har ju en tendens att bilda små "mini samhällen" där dom bevarar sitt språk, kultur med mer tex som kurderna här i Sverige Så hittar man en så hittar man nog flera.

Mvh

sen finns vissa mindre etniskja grupper inne i ryssland där det pratas finsk-ugriska språk. Ingen förbjuder detta eller kolla snett som vissa verkar tro här. Sen reser gärna många finnar till Moskva och Piter för att ha kul. finnar är ofta ett rätt roligt folk som verkar trivas med att umgås med ryssar. Vi har ju samma förkärlek för spriten ju

Ooh någon aning om vart dom håller till? kan vara intressant att veta

Det är ofta de mindre republikerna. Nu har jag inte namnen i huvudet, men inte är det så långt in i Ryssland man behöver åka för att komma till dessa ställen. Kolla Wikipedia vad de heter, dessa republiker.

Sedan är det ju sedan ca 10 år tillbaks rätt populärt i finsk-ryska gränstrakten att studera det andra språket. Eftersom turismen är så livlig åt båda håll behövs det folk som kan tala finska på ryska sidan och folk som kan tala ryska på finska sidan. De som behärskar finska på ryska är med andra ord de riktigt gamla (som ofta har finska/karelska som modersmål) och de unga (som lärt sig det för att de har nytta av det). Folk i åldern 40-60 talar inte finska, om de inte bor i någon mindre ort som t.ex. Olonets.

Jag har hört att finnarna på 1990-talet av S:t Petersburgborna kallades för våra fyrbenta vänner...

Edit: Ovanligt lättviktig post. Typiskt att just den skulle bli nummer 8000.

haha varför då?

Våra fyrbenta vänner syftar ju traditionellt på fyrfotadjur som hundar osv. I fallet med finnarna i Piter ville de S:t Petersburgska kvickhuvudena med att använda det uttrycket låta påskina att dessa efter vederbörlig alkoholförtäring var hänvisade till fyrfotagång för att ta sig fram.

Jaha okej, det var käckt sagt