Om böter

Vad innebär ordet böter? I min värld är böter något som betalas till staten av olika anledningar medan skadestånd är något som betalas till andra medborgare eller företag för skador som har åsamkats.

I kvällspressen har jag märkt att ordet böter allt mer handlar om att betala någonting oavsett till vem.

Är jag helt ute och cyklar eller används ordet i helt felaktiga sammanhang i kvällspressen?

Den nya sortens böter är nog inget annat än utpressning. En mobbad ungdom
kan (tillfälligt) slippa undan sina plågoandar genom att böta, dvs lämna någon
sak eller en summa pengar. Verbet böta används så att den drabbade blir bötad.
Bäst är om man slipper bli bötad.

www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=113&a=245327

Det började med aggressiva parkeringsbolag. Sådana kan inte utdöma böter
i egentlig mening, men kommer man för sent till sin bil så har man böteslappen
som ett brev på vindrutan. Där kallas boten för administrativ avgift eller något
annat förskönande.

NE:

böter, straff i form av tvångsbetalning av pengar enligt brottsbalken (BrB).
Böter ådöms av domstol men kan i enklare fall fastställas genom föreläggande
av ordningsbot eller strafföreläggande, dvs. av polisman eller av tulltjänsteman
resp. åklagare.