Citat:
Ursprungligen postat av
Aramir2
Den som är dum i huvudet är du. Negerboll är ett namn. Det betyder inte Svartboll.
Neger har aldrig haft betydelsen svart i svenska språket, neger var aldrig namnet på en färg.
Det kanske aldrig har betytt svart och varit helt utbytbart på de sättet. Det är sant. Dock heter det ju negerboll på grund av färgen på negerbollar. Och förr så verkar de ha varit ett relativt vanligt, eller i alla fall etablerat, förled till godtyckliga ord. I SAOB kan vi läsa detta:
Citat:
d) [jfr motsv. anv. i t. o. eng.] ss. förled i ssgr betecknande djur l. föremål som i ngt avseende (i sht med avs. på färgen) erinra om en neger, ofta med innebörden: svart(aktig).
Obs, jag är inte ute efter att agitera för användandet av ordet neger. Ville bara visa vad SAOB säger.
Inom keramik använde man förr ordet "negerglasyr". Det var ju på grund av det som Carl-Jan var i blåsväder för ett tag sedan. Har för mig att det har använts inom bakning också, men kan minnas fel. Men även om ordet aldrig rakt av har kunnat ersättas med "svart" i alla sammanhang, så har det onekligen använts som förled i syfte att signalera färg.
Citat:
Ursprungligen postat av
Voidoid
Afrikaner är ...
Varnagels gamla citat
Har för mig det togs bort till slut