Är "klipsk" och "knipslug" verkligen synonymer?

Jag erfor nyligen till min fasa att begreppen klipsk och knipslug anses vara synonyma enligt både SAOL och SAOB. För mig är klipskhet enbart något positivt. Det betyder att man har huvudet på skaft och är bra på problemlösning. Knipslughet däremot är inte enbart positivt. Är man knipslug så befinner man sig på ett sluttande plan mot illistighet och opålitlighet. I min värld.

Men det blir värre. I SAOB så anges också illmarig vara synonymt med illfundig och skälmaktig. Det skulle ju vara gott och väl om nu inte begreppen enligt SAOB också vore synonyma med knipslug, och därmed i sin tur, rent logiskt, synonyma med klipsk.

Det finns en viss brist på symmetri i SAOL. Knipslug anges som synonym till klipsk, men klipsk anges inte som synonym till knipslug.

Nu är min fråga om det bara är jag som reagerar på det här. Är den distinktion som jag gör mellan klipsk och knipslug bara ett modernt påfund som inte nödvändigtvis finns i äldre språkbruk, eller som kanske är beroende på vilken dialekt man talar? Förmodligen, för jag vill ju inte gärna tro att ordboksredaktionerna har varit slarviga.

Det här kom upp rätt nyligen här hemma - precis som dig tycker jag "knipslug" är nån som tangerar mot självisk list mer än bara allmänt listig.

Jag tror att det är ett av dom många ord i Svenska där det finns en rätt flytande betydelse, som du säger kanske dialektalt, eller baserat på omständigheter och sammanhang?

Knipslug är mer synonym med Listig.

Klipsk syftar mer mot intellekt

Knipslug, då är man lite lurig. Klipsk, då är man smart.

Det är inte så synonymerna som anges egentligen inte är fulla synonymer utan i fallande skala anger grad av synonymikalitet?

Det är samma sorts 'smarthet', bara beskrivet med olika värderingar. Den enes frihetskämpe är den andres terrorist så att säga.

”Klipsk” känns mycket bredare än ”knipslug”, det vill säga att man kan i vissa situationer med ”klipsk” mena samma som ”knipslug”, om man utifrån sammanhanget uppenbarligen menar till exempel att en unge är listig och lurig, men i andra sammanhang betyder inte klipsk alls det, som till exempel om man med det menar att en skolunge är lättlärd och klartänkt.

När sådana synonymer anges i ordböcker, så brukar det väl betyda att de kan vara synonyma i vissa sammanhang, men inte nödvändigtvis i alla?

Har alltid tänkt på knipslug som lite sådär lömskt finurlig. Tänk illmarig gubbtjyv, typ. Inte klipsk i största allmänhet.

Jag tror inte att SAOB jobbar på det sättet. Här är synonymerna som anges till klipsk:


Jag vill inte gärna tro att det negativt klingande knipslug skulle vara "mer" synonymt med klipsk än det mer positiva påhittig.

I så måtto att ”knipslug” droge mot ”bakslug”?
Ja, jag skulle nog undvika att ha en knipslug person i min absoluta närhet. Tycker inte det känns tryggt. Men jag kanske tolkar ordet onödigt negativt.