Tänker lite på fråga 4, du skrev:
"Finns det någon generell skillnad mellan hur journaltext visas direkt i journalsystemet och hur den kan se ut när den visas via 1177?"
Jag tror det finns en skillnad i vissa fall. Nu minns jag inte vad det heter. Men i vården finns det ett journalsystem som inte visas på 1177. Man kan då på 1177 se hänvisningar till anteckningar i det systemet, vilket man alltså som patient inte kan se på 1177. Men jag fattar för att allt som visas på 1177 är samma text som i journalsystemet. Enda skillnaden är att personalen i vården har tillgång till hela journalen i ett separat system, som jag alltså inte minns namnet på. Så ja, det som delas i journalen på 1177 är samma som i vården, men vården har andra system som inte delas på 1177.