Lät fornnordiskan exakt som isländska?

Låt oss säga såhär: om Harald Hårfager återuppstått, och haft möjlighet att lyssna till olika nutida tungomål, skulle antagligen isländskan varit det han förstått mest av! Kanske, i bästa fall, ungefär lika mycket som jag förstår av, exempelvis, en nutida dansktalande!

Det finns mängder av främst vokalförändringar som skett mellan forn(väst)nordiskan och den moderna isländskan. Däremot har isländskan i stort sett behållit sin grammatiska struktur, med instrumental dativ, presens och preteritum konjunktiv och alltdetdär!

Ett exempel på uttalsförändring är att "ll" ofta uttalas som "tl" i modern isländska, vilket det nog inte gjorde i fornnordiskan.

Riktigt. Och ord som innehåller ljudförbindelsen "-rl-" (som perla = "pärla") uttalas nästan överallt i bästa fall /pertla/, ofta /petla/, utom möjligen ännu av några gamlingar på sydöstlandet!

Haha lustigt att du nämner Varuhuset! Såg alla 60 avsnitt för första gången i år! Det är inte från 90-talet utan från 87-89!

Jag såg ett avsnitt av den nya kriminalserien från Island! Fascinerande med språket och namnen!

Isländska som låter som fornnordiska!

Vi har också riktigt gammal fornengelska som troligen också låg nära isländska. Engelskan och skandinaviskan har långt fler likheter än vad många inser och har utvecklats både ihop och isär genom årtusenden. Minns också att när det västromerska riket föll, så uppstod ett maktvacuum, vilket en tid efter sammanföll med skandinaver som började resa över haven. I några hundra år kontrollerades delar av de brittiska öarna av skandinaver, så självklart ledde det till en utveckling av språket, ord och uttal lånades lite hit å dit. Men klimatet blev kallare.. Island isolerades mer.