2006-07-29, 14:53
  #97
Medlem
illums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av islameurope
Du kanske inte vet att quran inte kan översättas från arabiskan,

Man måste kunna arabiska för att förstå quranen och tolka den, man kan tolka många verser i quranen felaktigt, speciellt om dem översätts.
Det enda språket i hela världen som inte går att ersätta...

Citat:
Ursprungligen postat av islameurope
Ditt jävla mongo, jag har läst quranen på albanska,svenska,engelska, men jag kan inte arabiska så jag säger att man måste kunna arabiska för att få ut det maximala av quranen. Sedan har min arab kompisar läst quranen på arabiska till mig och fjort sitt bästa för att översätta det muntligt till mig...

Hur dum är du egentligen?
Hur ska du ha det? Kan den översättas eller inte? No offence, men du är inte första muslimen i hela världen som fått för sig att arabiskan inte kan översättas (det finns fler språk i världen som innehåller synonymer förresten, hehe).

Jag tänkte vi kunde hoppa direkt till avsnittet i diskussionen då du säger att alla översättningar jag kommer med är felaktiga, men att du sedan vägrar ge en annan översättning. Man kommer ju ändå dit så småningom så vi kan väl ta det direkt. Gärna följt av en massa förolämpningar och dödshot med.
Citera
2006-07-29, 14:57
  #98
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Petronius
islameurope skriver:

1. "Man måste kunna arabiska för att förstå quranen och tolka den"

2. "Jag kan inte arabiska "

Av ovanstående islameuropecitat drar jag den logiska slutsatsen att islameurope som inte kan arabiska inte förstår koranen och inte kan tolka den.

Islameuropes kunskap om islam härrör sig alltså från vad andra säger till honom om islam, snarare än egna kunskaper och personlig insikt. Därmed är det också meningslöst att debattera vidare med islameurope.


Vad är ditt problem? jag har läst quranen på 3-språk säger jag, vad förstår du inte i det hela. Men jag säger till dig att man måste förstå arabiska för att första quranen i dess riktiga utförande. Quranen är skriven på arabiska förstår du inte det?

Du kan jo inte få ut det maximala av GT om inte du kan arameiska om inte jag har helt fel, ska jag säga att du inte är riktig kristen då?
Citera
2006-07-29, 14:58
  #99
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av illum
Det enda språket i hela världen som inte går att ersätta...


Hur ska du ha det? Kan den översättas eller inte? No offence, men du är inte första muslimen i hela världen som fått för sig att arabiskan inte kan översättas (det finns fler språk i världen som innehåller synonymer förresten, hehe).

Jag tänkte vi kunde hoppa direkt till avsnittet i diskussionen då du säger att alla översättningar jag kommer med är felaktiga, men att du sedan vägrar ge en annan översättning. Man kommer ju ändå dit så småningom så vi kan väl ta det direkt. Gärna följt av en massa förolämpningar och dödshot med.

Förstår ni inte eller? Quranen kan översättas men det är inte 100% säkert att allt är klockrent översatt.
Citera
2006-07-29, 15:01
  #100
Medlem
kattungas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av islameurope
Förstår ni inte eller? Quranen kan översättas men det är inte 100% säkert att allt är klockrent översatt.
Men skriv det då! Så är det ju med alla annan islamistisk skit. Det är ju inte ens säkert att en översättning från engelska till svenska är 100% klockrent översatt.
Citera
2006-07-29, 15:04
  #101
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av kattunga
Men skriv det då! Så är det ju med alla annan islamistisk skit. Det är ju inte ens säkert att en översättning från engelska till svenska är 100% klockrent översatt.


Du kan inte jämföra arabiskan med engelskan, en engelsk text översätter du hur enkelt som helst till svenska. Arabiska är ett mycket svårare språk.
Citera
2006-07-29, 15:42
  #102
Medlem
illums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av islameurope
Du kan inte jämföra arabiskan med engelskan, en engelsk text översätter du hur enkelt som helst till svenska. Arabiska är ett mycket svårare språk.
Jaha? Är det fakta eller bara ett påstående du gör? Har du någon länk till en språkvetare eller liknande som tycker likadant? Jag tror personligen att det är skitsnack.
Citera
2006-07-29, 15:45
  #103
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av islameurope
Du kan inte jämföra arabiskan med engelskan, en engelsk text översätter du hur enkelt som helst till svenska. Arabiska är ett mycket svårare språk.

Ni muslimer bara tror så. I alla översättningar kan finnas små olikheter. Det är naturligt.
Citera
2006-07-29, 16:15
  #104
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av illum
Jaha? Är det fakta eller bara ett påstående du gör? Har du någon länk till en språkvetare eller liknande som tycker likadant? Jag tror personligen att det är skitsnack.


http://sv.wikipedia.org/wiki/Engelska_spr%C3%A5ket
http://sv.wikipedia.org/wiki/Arabiska

Jämför själv.
Citera
2006-07-29, 18:47
  #105
Medlem
illums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av islameurope
Jämför själv.

Jag tänkte att du kunde ta en titt på den här tråden: Islamister debatterar som sektmedlemmar
Citera
2006-07-29, 18:59
  #106
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av illum

Jag tänkte att du kunde ta en titt på den här tråden: Islamister debatterar som sektmedlemmar


Vad har det med mig att göra?

Har jag försvarat saudi arabien eller iran eller överhuvudtaget förtryck.

Länka inte till massa skit som jag själv är kritisk mot.
Citera
2006-07-29, 19:09
  #107
Medlem
Calico Jacks avatar
islameurope//

Mohammed var en smart jävel. Allt som står i koranen snodde han ursprungligen från bibeln, han tog bort vissa grejer från bibeln och sedan hittade han på en massa trams och lade till som han sedan lurade i massa människor och sa att Gud skickade honom för deras skull. Mohammed hade näsa för affärer precis som många araber. De kan inte läsa eller skriva men vet hur man tjänar ca$h.
Citera
2006-07-29, 19:16
  #108
Medlem
Jole25s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Calico Jack
islameurope//

Mohammed var en smart jävel. Allt som står i koranen snodde han ursprungligen från bibeln, han tog bort vissa grejer från bibeln och sedan hittade han på en massa trams och lade till som han sedan lurade i massa människor och sa att Gud skickade honom för deras skull. Mohammed hade näsa för affärer precis som många araber. De kan inte läsa eller skriva men vet hur man tjänar ca$h.

Vet hur man gör cash? Fan hade inte västvärlden visat dom hur man utvinner olja så hade dom fortfarande knullat kameler o käkat sand... Bra på blåsa folk är dom....
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in