2023-05-24, 21:36
  #13
Moderator
Kyrpators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ringhals3
Ja alla tycker ju olika men det står aldrig "Kristerssontrogna styrkor" i svenska tidningar, ingen använder det greppet här hemma.
Men kanske används den formuleringen av ryska journalister?

Uttrycket "X-trogna styrkor" impiicerar ju någonstans att det finns styrkor som inte är trogna X. Det är inte ett uttryck som används om länder där det ändå råder något slags ordning, om än inte nödvändigtvis demokrati och rättvisa.
Citera
2023-05-25, 08:16
  #14
Medlem
Hovslättsmannens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ringhals3
Hej!

Varför byter journalisterna vokabulär när de beskriver vad som sker i länder som inte hör till "västvärlden"?

Är det ett retoriskt grepp som de lär sig på journalisthögskolan?

Det skulle aldrig skrivas "Regimen i Washington" eller "Bidentrogna styrkor" om US Army. Och Biden skulle aldrig omnämnas som "USA:s starke man".

Hörde just på TV4-nyheterna när de talade om Regimen i Moskva och putintrogna styrkor.

Varför används ett annat språk när man beskriver dessa saker om det avser en annan kultursfär än västvärlden?

Vad är era tankar?

I en demokrati är militären trogen folket, inte trogen någon ledare.

Det är i länder där det råder inbördeskrig, eller finns paramilitära styrkor, som man talar om regimtrogna styrkor.
Citera
2023-05-25, 10:18
  #15
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Ringhals3
Hej!

...

Hörde just på TV4-nyheterna när de talade om Regimen i Moskva och putintrogna styrkor.

Varför används ett annat språk när man beskriver dessa saker om det avser en annan kultursfär än västvärlden?

Vad är era tankar?

Just i dagarna har det ju blivit aktuellt med ryska styrkor som INTE är putintrogna... De blåvita ryssarna, allierade med Ukraina; som gjort ett infall i Belgorod-område.

I rapporterna därifrån var det ibland lite förvirrande vilka som avsågs, bägge sidor var ju ryssar under rysk resp "rysk" flagg.

Att beskriva den ena sidan som putintrogna styrkor är ETT sätt att minska förvirringen.
Kanske också att framhäva att det finns ryssar som inte alls är Moskvatrogna, som rent av kämpar emot med vapen i hand.

Men visst, jag håller med. Det finns en tendens till en vokabulär, som hjälper oss att orientera i vem som är vem...
Citera
2023-05-25, 15:46
  #16
Medlem
Dranghoffs avatar
Under ryska inbördeskriget talade man om den röda (bolsjevikerna) respektive vita (tsaranhängarna) sidan. Kanske skulle de fungera som begrepp i dagens situation också, med den skillnaden att Putins röda armé i dag bygger på en konservativ patriotism försvarad av mc-gäng, fotbollshuliganer, ortodoxa fanatiker, ultrahöger och nationalbolsjeviker, de entiteter som Putin menar inkarnerar ”ryskheten”.
Citera
2023-05-26, 10:57
  #17
Medlem
jymdjakets avatar
Smart grej ändå. Man har ett ord som utöver att peka ut nåt subtilt säger att det är dåligt. Tillräckligt subtilt för att det inte ska sticka ut i förment objektiv rapportering.

Ordet "skövla" känns lite liknande. Ingen skövlar skog på ett positivt sätt.

Pro-life och pro-choice är samma fenomen också. Ord med inbakade värderingar.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in