Om zip-filen innehåller mp3-filen, då är det bara att extrahera mp3-filen och bränna den.
Du kan använda programmet
BurnAware Free. Välj "Audio CD".
https://www.burnaware.com/screenshots/free_burning_software.png
För det är väl en ljud-CD du vill ha? Eller har jag missuppfattat?