Citat:
Ursprungligen postat av
kullamannenn
Huvudorsaken med att stoppa tolkar har väl varit i rättegångar o dylikt, inte för patienter.
Det här är en stor fråga för sjukvården, därför att tolkar kostar pengar. Sedan blir det ÄNNU dyrare för sjukvården, eftersom de arbetar på "obekväm arbetstid", verksamheten (om den är akut) kan inte vänta till kontorstid och om den vårdsökande inte kan språket kan det snabbt bli farligt. Vi vet också att den kategori som använder tolk också fyller på rätt bra i vården.
Tanken har nu varit att de med svenskt medborgarskap och med uppehållstillstånd skulle ta samma ansvar som vi andra "pursvenskar", dvs att om man inte kan uttrycka sig på rimlig
medicinska tar man med eget sällskap som stöd.
Men så länge patientsäkerhetslagarna ser ut som de gör blir det svårt att vara tuff. En enkel början kunde vara att om man behöver tolk, men inte borde, så får man en extra räkning för tolken. Då lär sig de som behöver tolk att ta med sin egen.
Jag tror ingen, inte ens de mest hårdföra, skulle tänka att "Nu går sjukvården full veterinär med alla ytisar". (Djur kan ju som bekant inte berätta så mycket...)