Den som vill agera för en viss tenden
s uttrycker sig tenden
tiöst. Enligt SAOL-12 är stavningen tenden
siöst så kallad även-form, dvs inte rekommenderad.
I fallet med adjektivet pre
ciös kontra pre
tiös är det tvärtom, dvs stavningen enligt substantiven preciosa och preciös är huvudalternativ. Varför krångla till det för allmänheten?
Ändå är slutsatsen att det är nästan alltid är rätt att skriva -tiös för ändelsen som uttalas {-siös}.
Det finns liknande svårigheter med ändelserna -sion och -tion. En allusion kan bara stavas så, trots att verbet alludera innehåller d som är nära släkt med t ljudmässigt. En
allution (fel!) kunde man tänkt sig att skriva för en anspelning. Motsvarande gäller abrasion (havets nötning på stranden) kontra verbet abradera. Varför inte
abration (fel!). Min signaturbild "raukar" för övrigt vara ett abrasionsvittne.
Dessa funderingar uppkom när jag övervägde om den som försöker främja en viss trend agerar
trendensiöst eller
trendentiöst. Föredrar själv den första varianten som ordlek.