2022-05-18, 12:47
  #37
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Chrisma
Portugisiska och spanska har å andra sidan många fler talare än franska och italienska.
Även om det är sant att de flesta talarna är latinamerikaner och inte européer.

I franskan och italienskan har västerlandet fäst mycket av sin lärdom, sitt filosofiska och existentiella begrundande och sitt skälvande känsloliv genom århundradena; portugisiskan och spanskan är i betydligt mindre grad kärl för denna kunskap, även om det skrivs lödig nutida skönlitteratur på dessa båda språk.
Citera
2022-05-18, 13:19
  #38
Medlem
Chrismas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dranghoff
I franskan och italienskan har västerlandet fäst mycket av sin lärdom, sitt filosofiska och existentiella begrundande och sitt skälvande känsloliv genom århundradena; portugisiskan och spanskan är i betydligt mindre grad kärl för denna kunskap, även om det skrivs lödig nutida skönlitteratur på dessa båda språk.
Okej, men jag tror ändå att många kan få lärdomen från franska och italienska verk genom översättningar.
Några kan lära sig nya språk lätt, men för de flesta är det svårt.
Citera
2022-05-18, 14:05
  #39
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Chrisma
Okej, men jag tror ändå att många kan få lärdomen från franska och italienska verk genom översättningar.
Några kan lära sig nya språk lätt, men för de flesta är det svårt.

Ja, det är svårt, så man får välja med omsorg ...
Och väga in vilket land och kultur man är mest intresserad av. Är man bara intresserad av att chatta med andra människor om vardagens bekymmer och glädjeämnen duger engelska.
Citera
  • 3
  • 4

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in