2023-10-31, 13:17
  #2809
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av GrevenFB
https://time.com/6329188/ukraine-vol...sky-interview/

Ukraina har inte en chans att vinna kriget! Det säger Zelenskys närmaste medarbetare i en intervju med amerikanska Time Magazine. Zelensky beskrivs dessutom som arg och trångsynt.

- Zelensky är arg och lurar sig själv
- "Ukraina har slut på alternativ. Vi kommer inte vinna. Men försök berätta det för Zelensky".
- Zelenskys optimism är nu som bortblåst. Han går in i rummet, ger order, och går sedan ut. Han är arg.
- Korruptionen är total i Ukraina. Folk stjäl ohämmat på alla nivåer.
Detta sägs av Zelenskys närmaste medarbetare till amerikanska Time Magazine. Medarbetarna menar att Zelensky måste inse att förhandlingar med Ryssland är enda vägen.

Vidare säger Zelenskys rådgivare:
- "De ukrainska styrkorna rör sig inte framåt."
- "Militära befäl börjar vägra order att avancera, även när de kommer direkt från president Zelensky.
- Även om USA levererar alla vapen och ammunition har Ukraina ändå inte manskap nog att använda dem. Rekryter saknas i mängder.
- Korruptionen i den ukrainska statsapparaten är så omfattande att Zelenskys relation till de allierade är under hårt tryck.





- Blir dessa sanningssägare avskedade nu av korrupta Zelensky?
- Övriga kommentarer?

Känner du dig tvungen att ljuga för att berättiga din blinda tillbedjanav den psykotiske dvärgen i kreml (för dig själv)? Eller är det "bara" att du inte förstår engelska?
Citera
2023-10-31, 13:18
  #2810
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Bobbyboi
Känner du dig tvungen att ljuga för att berättiga din blinda tillbedjanav den psykotiske dvärgen i kreml (för dig själv)? Eller är det "bara" att du inte förstår engelska?

Ljuga? Allt står på både Time och Omni (som har den svenska översättningen av intervjun).

Medarbetarna tror inte på seger. Vilket inte är konstigt. Ingen i väst gör det.
Citera
2023-10-31, 13:19
  #2811
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av GrevenFB
Omni.se skriver:
"Alla former av förhandlingar med Ryssland är fortsatt tabu, vilket retar en person som beskrivs som en av Zelenskyjs allra närmaste medarbetare.

– Han lurar sig själv. Vi har slut på alternativ. Vi vinner inte. Men försök berätta det för honom."
Samma översättning som jag gjorde.

Medarbetarna tror inte på Ukrainsk seger. Punkt.

I artikeln står uttryckligen att Zelensky numera är arg. Inte specifikt över korruptionen utan över att han känner sig förråd.
"Medarbetarna"? Det står "Medarbetare".

Forumet förtjänar bättre än sådana här trådar som baseras på att någon inte kan ta till sig information i text.
Citera
2023-10-31, 13:21
  #2812
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av gorbag
"Medarbetarna"? Det står "Medarbetare".

Forumet förtjänar bättre än sådana här trådar som baseras på att någon inte kan ta till sig information i text.

Jobbigt med fakta när den inte överensstämmer med din världsbild?

Översättningen finns på omni.se Men de kanske ljuger hejvilt?
Citera
2023-10-31, 13:27
  #2813
Bannlyst
Så sent som igår så gick det och läsa att Ukraina gjort viktiga avancemang mot halvön, nu detta, det är så mycket dynga som sprids att det är lika bra att inte tro på någonting…
Citera
2023-10-31, 13:34
  #2814
Medlem
Newkies avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GrevenFB
https://time.com/6329188/ukraine-vol...sky-interview/
https://omni.se/zelenskyjs-medarbeta...sjalv/a/dwEEM1

Ukraina har inte en chans att vinna kriget! Det säger Zelenskys närmaste medarbetare i en intervju med amerikanska Time Magazine. Zelensky beskrivs dessutom som arg och trångsynt.

- Zelensky är arg och lurar sig själv
- "Ukraina har slut på alternativ. Vi kommer inte vinna. Men försök berätta det för Zelensky".
- Zelenskys optimism är nu som bortblåst. Han går in i rummet, ger order, och går sedan ut. Han är arg.
- Korruptionen är total i Ukraina. Folk stjäl ohämmat på alla nivåer.
Detta sägs av Zelenskys närmaste medarbetare till amerikanska Time Magazine. Medarbetarna menar att Zelensky måste inse att förhandlingar med Ryssland är enda vägen.

Vidare säger Zelenskys rådgivare:
- "De ukrainska styrkorna rör sig inte framåt."
- "Militära befäl börjar vägra order att avancera, även när de kommer direkt från president Zelensky.
- Även om USA levererar alla vapen och ammunition har Ukraina ändå inte manskap nog att använda dem. Rekryter saknas i mängder.
- Korruptionen i den ukrainska statsapparaten är så omfattande att Zelenskys relation till de allierade är under hårt tryck.





- Blir dessa sanningssägare avskedade nu av korrupta Zelensky?
- Övriga kommentarer?

Tror inte riktigt man kan tala om vinnare eller förlorare längre. Snarare vem som är mest förlorare.
Citera
2023-10-31, 13:43
  #2815
Medlem
Hobbybondes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av anothe
Du översätter Engelska som fan läser bibeln.

Det står:
Nobody Believes in Our Victory Like I Do.
= Ingen tror på seger (mot Ryssland) lika mycket som jag

"on its own, Ukraine aid no longer stands much of a chance in Washington"
= enbart stöd till Ukraina (som i : "stöd till Ukraina OCH Israel snarare") har ingen chans gå politiskt igenom i kongressen.

"the insistent calls for Zelensky to fight corruption inside his own government...one member of his circle how the President was feeling. The response came without a second’s hesitation: 'Angry'."
=Zelensky är arg över korruptionen i Ukraina. (ja den finns)
Haha,det där var ju klockrent. Drar ned byxorna fullständigt på TS jävla dravel.

Rätt ska vara rätt, inte mkt kvar av trådstarten att diskutera egentligen
Citera
2023-10-31, 13:47
  #2816
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Hobbybonde
Haha,det där var ju klockrent. Drar ned byxorna fullständigt på TS jävla dravel.

Rätt ska vara rätt, inte mkt kvar av trådstarten att diskutera egentligen

Trådstarten stämmer till 100%. Översättningen finns på omni.se i trådstarten.
Citera
2023-10-31, 13:57
  #2817
Medlem
Bone Collectors avatar
Citat:
Ursprungligen postat av anothe
Du översätter Engelska som fan läser bibeln.

Det står:
Nobody Believes in Our Victory Like I Do.
= Ingen tror på seger (mot Ryssland) lika mycket som jag

"on its own, Ukraine aid no longer stands much of a chance in Washington"
= enbart stöd till Ukraina (som i : "stöd till Ukraina OCH Israel snarare") har ingen chans gå politiskt igenom i kongressen.

"the insistent calls for Zelensky to fight corruption inside his own government...one member of his circle how the President was feeling. The response came without a second’s hesitation: 'Angry'."
=Zelensky är arg över korruptionen i Ukraina. (ja den finns)
Vilken skräll att Putinrunkarna har problem med läsförståelse och grundläggande kunskaper i språk. Verkligen förvånande.
OBS! SARKASM! OBS!
Citat:
Ursprungligen postat av erektidiot
Å ena sidan är äckliga HBTQ-mainstream-aftonhoran-media inte trovärdigt för Rysslandssuportrarna, å andra sidan kan en Time-artikel skriven av en transkvinna vara dagens sanning.

Säger som jag sagt länge nu: vi får väl se.

Slava Ukraini
I det här fallet var en Time-artikel "dagens sanning", för en russofil, enbart pga att någon var så dålig på läsförståelse så att den trodde att det var motsatsen som påstods.
__________________
Senast redigerad av Bone Collector 2023-10-31 kl. 14:11.
Citera
2023-10-31, 14:02
  #2818
Håll dina medarbetare nära Zelensky!!
Citera
2023-10-31, 14:10
  #2819
Medlem
DonaldBidens avatar
Borde avrättas för förräderi!
Citera
2023-10-31, 14:12
  #2820
Omni har översatt korrekt. Det är Zelensky som sa det om att han tror på vinst, inte medarbetaren.

Citat från time. "He deludes himself,” one of his closest aides tells me in frustration. “We’re out of options. We’re not winning. But try telling him that.”


On topic.. det är självklart att ett fattigt land med sån korruption inte kan vinna mot Ryssland, hur kunde folk ens tro det.

Visst kan man definiera vad vinna betyder men tillsist kommer nog Kiev ha en rysk marionett.


I slutändan visar det här just hur länge väst orkar "rädda" ett land som är attackerat av Ryssland, då mycket av Sveriges taktik var just att fördröja en rysk invasion tills man fick hjälp.
__________________
Senast redigerad av priz 2023-10-31 kl. 14:17.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in