Flashback bygger pepparkakshus!
  • 4
  • 5
2021-04-14, 08:05
  #49
Medlem
Hovslättsmannens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BIB3l
Lite OT, men att baxa en brud kan väl betyda att...ni vet.

Jag tror att det syftar på att man får bruden ditt man vill. Jämför med den amerikanska uttrycket "pulling chicks".
Citera
2021-04-14, 08:23
  #50
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Hovslättsmannen
Jag tror att det syftar på att man får bruden ditt man vill. Jämför med den amerikanska uttrycket "pulling chicks".

Låter rimligt, i min värld betyder baxa just släpa dra något otymligt i kontext baxa ett kylskåp.
Vilken på min tid användes som utryck när man gick på en något enklare danshak.
Citera
2021-04-14, 08:44
  #51
Medlem
Anti-WOGs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SkogsSaab
Låter rimligt, i min värld betyder baxa just släpa dra något otymligt i kontext baxa ett kylskåp.
Vilken på min tid användes som utryck när man gick på en något enklare danshak.
Baxa är väl att man snor, stjäl något?
Barre är lägenhet, iallafall på 60/70-talet.
Citera
2021-04-14, 09:08
  #52
Medlem
MaxWalters avatar
Har vid några tillfällen hört uttrycken barre,barr och barret som benämning på hår. T.ex. jag skall tvätta barret.

Vet inte var i landet detta slanguttryck förekommer.
Citera
2021-04-14, 09:29
  #53
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Anti-WOG
Baxa är väl att man snor, stjäl något?
Barre är lägenhet, iallafall på 60/70-talet.


Verkar som om samma slangytryck använts i olika samanhang vid olika tidpunkter och orter.
Under 80 talet så var Baxa ett utryck för att släpa dra vedertaget i alla fall mina kretsar som just då var ganska spridda i sverige. Stockolm/Mäladralen ,Göteborg ,värmland, Dalarna m.fl.
Barre tolkar jag som du som bostad.
Citera
2021-04-14, 11:42
  #54
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av qut
Barre är ett hus i södermanland.

så och i Västra Götaland
Citera
2021-04-14, 13:39
  #55
Medlem
BIB3ls avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hovslättsmannen
Jag tror att det syftar på att man får bruden ditt man vill. Jämför med den amerikanska uttrycket "pulling chicks".
Precis. Det heter väl att man baxar hem någon också.

Citat:
Ursprungligen postat av SkogsSaab
Låter rimligt, i min värld betyder baxa just släpa dra något otymligt i kontext baxa ett kylskåp.
Vilken på min tid användes som utryck när man gick på en något enklare danshak.

Citat:
Ursprungligen postat av MaxWalter
Har vid några tillfällen hört uttrycken barre,barr och barret som benämning på hår. T.ex. jag skall tvätta barret.

Vet inte var i landet detta slanguttryck förekommer.
Vilken härlig diskussion!

Barret betyder helt klart hår. I vart fall för oss urstockhoholmare.

Barr, barre, barret.

Inte en gran eller tall i sikte.
__________________
Senast redigerad av BIB3l 2021-04-14 kl. 13:41.
Citera
2021-04-18, 22:06
  #56
Medlem
Det här var ju lustigt också, från Göteborgs-Posten (baxa lever vidare)
Citat:
35 ord som bara äkta ortenbarn förstår
SverigeSlänger du in ett yani, baelesh eller habba när du snackar med dina polare? Då är chansen stor att du är ifrån förorten. GP har listat ord som är en liten guide till att enklare förstå nysvenskan som frodas i Sveriges förorter.
https://www.gp.se/nyheter/sverige/35-ord-som-bara-%C3%A4kta-ortenbarn-f%C3%B6rst%C3%A5r-1.2586616
Citat:
Baxa - Att stjäla någonting. "Vem har baxat min moped?".
Jag är med på bända, flytta tungt, och sno, stjäla, har aldrig hört annat i Stockholm. Baxa en brud blir bara fel för mig, om inte enorm då och i annan ordföljd, bättre med haffa haha även om det inte är något jag skulle yttra.

Jag förstod en liten del där, och en del översättningar var rätt dåliga annars..
Citera
2021-04-19, 08:30
  #57
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av B.Dowie
Inte i de civiliserade delarna iaf (Mälardalen).

Jo, förekommer definitivt här.
Citera
  • 4
  • 5

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in