"Man kan aldrig lära sig för sent", ett tvåsidigt uttryck?

Ni kan ta bort tråden om den känns tråkig, men denna tanke slog mig nyss:

Påståendet "Man kan aldrig lära sig för sent" kan väl både betyda en sak, men även dess raka motsats?

Alltså å ena sidan kan det betyda att det aldrig är för sent att lära sig något.

Å andra sidan kan det betyda att om det är för sent så går det inte att lära sig.

Am I wrong?

Det uttryck jag känner till är:
"Det är aldrig för sent att lära sig" och det är inte dubbeltydigt. Har aldrig hört uttrycket du bollar med däremot.

Men nu vet du, och det är ju aldrig för sent att lära sig..

Nog tolkar jag uttrycket som en variant på: Bättre sent lärt än aldrig!

Kanske är det min optimistiska läggning som gör att den negativa varianten känns mera avlägsen. Det vore en rätt poänglös truism att påpeka:
-- Man kan aldrig lära sig [när det är] för sent.

Man kan inte göra någonting när det är för sent, menar optimisten.

Överoptimistiskt: Det är aldrig för sent att lära gamla hundar sitta.

Jag föredrar pessimistkonsulten Ronny Erikssons version:
Det är aldrig för sent att ge upp.