Igår sändes på svt den traditionella nobelkonserten från konserthuset där Herbert Blomstedt leder Kungliga Filharmonikerna. De inelder med att spela Aladin-svit av Carl Nielsen från 1918-19 där sista satsen heter Negerdans. På tv-skärmen benämns dock den som Afrikansk dans.
Ja det är lustigt. Negerdans syftar på specifikt dans av mörkhyad folkslag . Medans Afrika dans kan vara både vit som svart. Jag tror inte att skaparens ursprungliga titel är synonymt med "Afrika". Det är rent av rasistiskt att anta att enbart färgade bor/ har bott i Afrika.
__________________
Senast redigerad av SergeantCortez 2019-12-15 kl. 16:02.
Musikaliska akademin lär väl dra detta inför rätta. Man får inte kränka upphovsrättsinnehavares ideella upphovsrätt genom att ändra i deras verk hur som helst. Åtminstone gäller klassikerskyddet.
Jämför med hur Svenska Akademin agerade när Esaias Tegnérs diktning kränktes genom att citeras ordagrant.
Någon Södertörn skolad SVT:are som fått moralpanik. Va fan heter det negerdans, nej det får vi ändra! Negrer kommer från Afrika. Vi kallar det Afrikas dans! Utan att höra med SVT-juristerna först att detta som sagt är ett brott. Man får inte ändra hur man vill. Men SVT kommer säkert skylla på att det blev fel med tekniken.
