2019-09-16, 13:41
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av .ouo.
Jo ibland (på e i slut av ord) men inga "omvända apostrofer".
Yes skrev för snabbt och slarvigt
Men kafé etc är ju låneord
Vill du ha en bakvänd finns ju crčme fraiche, men det är ju lånat
Citera
2019-09-16, 15:38
  #14
Medlem
Nu var det ett bra tag sedan man läste franska men en omvänd apostrof på a:et används i princip bara för att skilja mellan det och verbet "att ha" i presens som heter "a". Uttalet är alltså detsamma.

Lunch ā på carte betyder lunch ā la carte helt enkelt.

Pierre a la carte betyder Pierre har kortet.

Om man långtrycker på a:et på mobilen så kommer alla "a:en" att dyka upp.

På "e:et" fyller de (apostroferna) en annan funktion och det är uttalet. É är i princip e på svenska och č är i princip ä.
Citera
2019-09-18, 22:31
  #15
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av .ouo.
Är inte båda dom orden import?

Ā lā cārtč är väl franska?

ā 2 kr, var kommer det ifrån?

Inga svenska ord (arvord) har accenttecken.
Citera
2019-09-19, 06:51
  #16
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Inga svenska ord (arvord) har accenttecken.
Varför inte?
Citera
2019-09-19, 07:58
  #17
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av .ouo.
Varför inte?

Därför att det bara används i lånord, helt enkelt.
Citera
2019-09-19, 08:22
  #18
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Därför att det bara används i lånord, helt enkelt.
Ja men varför?

Vad händer med svenska ord om man gör apostrofen fel?
Tex Entrč istället för entré?
Citera
2019-09-19, 08:24
  #19
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av .ouo.
Ja men varför?

Vad händer med svenska ord om man gör apostrofen fel?
Tex Entrč istället för entré?

Jag förstår inte hur du menar. Om man skriver så så är det ett stavfel eller skrivfel.
Citera
2019-09-19, 08:27
  #20
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Jag förstår inte hur du menar. Om man skriver så så är det ett stavfel eller skrivfel.
Ja, men man kan ju läsa ord som är felstavade. Eller hur? Hur skulle du uttala entrč?
Citera
2019-09-19, 08:29
  #21
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av .ouo.
Ja, men man kan ju läsa ord som är felstavade. Eller hur? Hur skulle du uttala entrč?

Jag skulle uttala det som jag uttalar det rättstavat. Det går ju inte att förväxla med något.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in