Citat:
Ursprungligen postat av
blobben!!!
Sverige överlag bör nog ta tag i sin engelska. Pinsamt när tågkonduktören, butiksbiträden eller annan personal med kundkontakt har en obegripligt kraftig brytning.
Just brytningen tycket jag är en del av charmen. Jag jobbar i ett internationellt företag och på våra möten pratas det engelska med svensk, norsk, finsk, rysk, tysk, fransk, italiensk , spansk , turkisk, osv brytning. Och så ett antal olika brittiska dialekter.
Kinesisk brytning kan vara knepig innan man vant sig, indisk engelska likaså.
Men visst, "For information in English, please contact the train crew" på riktigt stapplande engelska lockar nog inte till ytterligare kontakt.