2012-08-10, 14:42
  #1129
Medlem
OP.Andersons avatar
WAKE UP shdfjksdfhskjdsdf MAKE UP sdfhkjsdhfskdjfhsdf SHAKE UP dfgkjhdkfjghs YOU WANTED TO dfjkdfhgkhsdf YOU WANTED TO!

Citera
2012-08-10, 14:58
  #1130
Medlem
Skyishs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MajorTrouble
UB40 - I Want To Make You Sweat

Fick det alltid till "A la la la la long, a la la la la long long-i-långkalsong" när jag var mindre, fråga mig inte hur haha

http://www.youtube.com/watch?v=oKCeRsTwC-I

Detta.
Citera
2012-08-10, 15:02
  #1131
Medlem
Evilyns avatar
I låten "Why don't you get a job" med the Offspring sjöng jag "sail away" istället för "say no way"
Citera
2012-08-10, 15:11
  #1132
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av wasalujaco
Jag är väl knappast ensam om att ha varit värdelös på engelska och även svenska runt 5-10årsåldern. Det blev många egna tolkningar av låttexter, som nu när man tänker tillbaka var riktigt fula.

De jag kan komma på just nu:

Kent - FF http://www.youtube.com/watch?v=J7JgiZ81vmY

Den refrängen är ju en klassiker, alla hade sin egna version. Personligen trodde jag att de sjöng ''Aaaah, Per Wahlgren ser på''. Vem denna Per var har jag dock ingen aning om, fattade heller aldrig varför de sjöng om honom.

Markoolio - In med bollen http://www.youtube.com/watch?v=4XnUvenIHTc

Här var jag stensäker på att han sjöng ''SM-goldet i år'' istället för ''In med bollen i mål''. Det faktum att låten hette In med bollen sade mig ingenting.

Eric Gadd - Meet me here http://www.youtube.com/watch?v=Wm8GTN-4Zj0

Trodde att snubben sjöng ''Hi-hi-hi in the middle of a night''

Fanns såklart en massa andra låtar jag sjöng helt fel på också, men börjar så här och fyller på senare istället.

Dela med er av era egna texter!

Kent-FF alltsa, "Tellement loin de ce monde" blev i min mun "din bror ar som du"
Citera
2012-08-10, 15:16
  #1133
Medlem
SkepticalHippos avatar
"I got my first real sixdream" till Summer of 69... Han sjunger "I got my first real six string".

När jag var ännu yngre så sjöng jag en visa, Jungfru jungfru Skär, med orden "...det går ju så bra, för Andersson och Petterson och Humhum och jag". Tror att Humhum är Lundström.
Citera
2012-08-10, 15:24
  #1134
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av wasalujaco
Jag är väl knappast ensam om att ha varit värdelös på engelska och även svenska runt 5-10årsåldern. Det blev många egna tolkningar av låttexter, som nu när man tänker tillbaka var riktigt fula.

De jag kan komma på just nu:

Kent - FF http://www.youtube.com/watch?v=J7JgiZ81vmY

Den refrängen är ju en klassiker, alla hade sin egna version. Personligen trodde jag att de sjöng ''Aaaah, Per Wahlgren ser på''. Vem denna Per var har jag dock ingen aning om, fattade heller aldrig varför de sjöng om honom.

Markoolio - In med bollen http://www.youtube.com/watch?v=4XnUvenIHTc

Här var jag stensäker på att han sjöng ''SM-goldet i år'' istället för ''In med bollen i mål''. Det faktum att låten hette In med bollen sade mig ingenting.

Eric Gadd - Meet me here http://www.youtube.com/watch?v=Wm8GTN-4Zj0

Trodde att snubben sjöng ''Hi-hi-hi in the middle of a night''

Fanns såklart en massa andra låtar jag sjöng helt fel på också, men börjar så här och fyller på senare istället.

Dela med er av era egna texter!

Jag körde på "Aaaah, de malde sin bror" i FF. Hade alltid svårt med Kents texter när jag var mindre, eftersom han sjunger lite otydligt så lallade jag bara med och hittade på mycket själv. Ska försöka leta upp fler exempel.

Bryan Adams - Summer Of '69: "I got my first real sex dream" trodde jag. Blev alltid lite pinsamt när jag hörde den med föräldrarna.

Boomfunk MC's - Freestyler är ju en riktig klassiker som varenda svensk unge sjöng fel på.
__________________
Senast redigerad av kungmelvins 2012-08-10 kl. 15:27.
Citera
2012-08-10, 15:25
  #1135
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av MajorTrouble
UB40 - I Want To Make You Sweat

Fick det alltid till "A la la la la long, a la la la la long long-i-långkalsong" när jag var mindre, fråga mig inte hur haha

http://www.youtube.com/watch?v=oKCeRsTwC-I

Jepp den sjöng jag och de flesta fel på... var helt säker på långkalsong biten
Måste dock bara säga att det är inner circle och inte ub40

Slänger in Turtles introt också "teenage mutant ninja turtles" blev lite för svårt för en liten plutt
Citera
2012-08-10, 15:34
  #1136
Medlem
Genioves avatar
"Rakka makka fån" precis som de flesta. Sjöng även "Men äre äppelfest då sjunger man en sång" till Efterfest med Magnus uggla, när den egentligen löd såhär "Men e' re' efterfest då sjuder han av sång" hade jättesvårt för att förstå vad efterfest betydde när jag fick reda på hur den egentligen gick, haha.
Citera
2012-08-10, 15:52
  #1137
Medlem
cannaBes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NUKEWAR
Ace of Base - All that she wants (All machine box)
Hahaha jag sjöng också massa fel i denna! Ett jag minns specifikt är "All that she want, is another baby, she's gone to Marabou"

Trodde därför att Marabou var ett samhälle där chokladen sprutade!
Citera
2012-08-10, 16:10
  #1138
Medlem
Sjöng alltid Stena Line istället för Stayin' Alive. Haha
Citera
2012-08-10, 16:25
  #1139
Medlem
Chers sång Strong Enough, tyckte jag lät som stråganoff(som i maträtten). Frågade mamma när vi satt i bilen en gång varför hon sjöng om korvstråganoff. Mamma fick sig ett gott skratt och jag har fått höra historien ett antal gånger :P
Citera
2012-08-10, 16:45
  #1140
Medlem
Klobbs avatar
Hammashunammayulubilaabalena
Wilpeparallabuviakosovouena
Hammashunammayulubilaabalena
Heeeeeeeeeeej Magdalena!
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in