Hört fel i låtar

2009-02-13, 20:41 #**649**

Medlem

Reg: Okt 2007

Inlägg: 7

Stone Sour 30/30/150

Hade en polare som satt o sjöng på Stone Sour - 30/30/15 och istället för "They called us a dead generation" fick han det till "Empa tempa tation"

Glömde lägga till http://www.youtube.com/watch?v=a8fa4pxtzMo

Citera

2009-02-13, 21:53 #**650**

Medlem

Reg: Dec 2007

Inlägg: 1 620

Citat:

Ursprungligen postat av pazzion

Kommer ihåg att jag trodde att Cher sjön "stroganoff" istället för Strong Enough när jag gick i andra klass eller ngt sånt:P tyckte det var jävla konstigt att hon sjönt om stroganoff

HAHA det tyckte jag också hon sa när jag gick i 2an, jag minns d nu när du nämner d

Citera

2009-02-13, 22:26 #**651**

Medlem

Reg: Nov 2008

Inlägg: 1 884

Ricky Martin-un dos tres
Precis i början efter un dos tre låter det som att han sjunger hoppas du jobbar natten Maria, hoppas du jobbar natt ... låter mer som att han sjunger detta i låten när musiken kommit igång ...

http://www.youtube.com/watch?v=i9ihuEZtZ3Y

Citera

2009-02-14, 01:31 #**652**

Medlem

Reg: Okt 2007

Inlägg: 2 962

En snubbe jag kände trodde att Kiss låt gick
"I was paid for loving you baby"

Själv trodde jag när jag var liten att Teddybjörnen Fredriksson gick
"Teddybjörnen Fredriksson, hans moster var afghan"

Citera

2009-02-14, 01:48 #**653**

Medlem

Reg: Nov 2006

Inlägg: 2 012

Tyckte först att Kanye West sjöng "How could she be so horny" och inte "How could she be so heartless".

Citera

2009-02-19, 11:24 #**654**

Medlem

Reg: Dec 2006

Inlägg: 3 157

Alltid trott att Kravitz sjunger "im making women" istället för american women.

samt att Kiss sjunger

"Its on the rug now!"

istället för

Its only right now

Citera

2009-02-19, 14:22 #**655**

Medlem

Reg: Jul 2006

Inlägg: 500

Citat:

Ursprungligen postat av supermassive

När jag och min bror hörde denna låt första gången när vi var små tyckte vi att de sa att "Omar han var inte randig, han är blå". Så förra året kom jag på detta igen efter att ha återigen hört denna låt, så jag bestämde mig för att översätta den lite snabbt, till det som jag tyckte att det lät som, självfallet på svenska.

Så här har ni Era - Ameno.

Haha den var ju sjukt kul, lyssnade igenom låten samtidigt som jag hade texten framför mig

Citera

2009-02-19, 14:32 #**656**

Medlem

Reg: Nov 2007

Inlägg: 8 606

Citat:

Ursprungligen postat av b0rk

Haha den var ju sjukt kul, lyssnade igenom låten samtidigt som jag hade texten framför mig

Hehe ja, det finns lite guldklimpar i den som jag fortfarande skrattar lite åt!

Citera

2009-02-19, 15:22 #**657**

Medlem

Reg: Nov 2008

Inlägg: 1 884

Citat:

Ursprungligen postat av supermassive

När jag och min bror hörde denna låt första gången när vi var små tyckte vi att de sa att "Omar han var inte randig, han är blå". Så förra året kom jag på detta igen efter att ha återigen hört denna låt, så jag bestämde mig för att översätta den lite snabbt, till det som jag tyckte att det lät som, självfallet på svenska.

Så här har ni Era - Ameno.

HAHAHAA men guud satt och sjöng med i slutet av låten och kunde höra att dom sjöng på svenska på riktigt. *hjärntvättad*

Citera

2009-02-20, 10:41 #**658**

Medlem

Reg: Dec 2007

Inlägg: 1 598

Hahahahahaahha, fan vad sjukt

kan inte sluta garva åt denna tråden

Citera

2009-02-20, 11:38 #**659**

Medlem

Reg: Sep 2006

Inlägg: 1 641

Kom just på att under mina yngre dagar trodde en kamrat att Ace Frehley KISS sjöng "Shark meat" och inte:

Citera

2009-02-20, 11:44 #**660**

Medlem

Reg: Jan 2009

Inlägg: 2 264

Har säkert redan nämnts tidigare i tråden då det måste vara fler än jag som har hört fel i The Doors "Roadhouse Blues" när Jim sjunger "I woke up this morning, and I got myself a beard" - vilket jag i mina yngre år till en början tolkade som "I woke up this morning, and I got myself a beer".

Citera

Hört fel i låtar

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Skapa ett konto

Logga in