2017-03-12, 22:36
  #13
Medlem
JoelSUOMIs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ozznujen
Jag och mina kompisar brukar använda uttrycket "Sån (sådan) är du.

en konversation.

-Tja, vad har skett idag då?
- Jo, idag såg jag en överfallsvåldtäkt, så jag sprang dit och slog halvt ihjäl våldtäktsmannen.
-Fan va bra! Sån är du.



Har aldrig använt mig av det i sammanhang med ?, men det verkar ju funka.

Vilket i sig skulle vara en förslangning/kortning av "Det är sådan du är" vilket jag tror skulle vara den korrekta grundformen för det beskrivande påståendet.

OnT: Det heter givetvis "Du är grym!" och ingenting annat. Den här ordföljden fungerar bara i förorten, eller möjligtvis i finskan...
Citera
2017-03-12, 23:13
  #14
Medlem
Antivalents avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JoelSUOMI
Vilket i sig skulle vara en förslangning/kortning av "Det är sådan du är" vilket jag tror skulle vara den korrekta grundformen för det beskrivande påståendet.

OnT: Det heter givetvis "Du är grym!" och ingenting annat. Den här ordföljden fungerar bara i förorten, eller möjligtvis i finskan...

Det verkar inte finnas många meningar där man kan byta ut delarna och där det fortfarande blir bra.

"Grym är du"
"Grön är du"
"Grön är Hasse"
"Sanning är Flashback"
Citera
2017-03-13, 06:28
  #15
Medlem
sfrges avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Helt klart. Svenskan har i hög grad fri ordföljd.

Är det så?

Gillar jag pizza äta söndagar på.
Citera
2017-03-13, 06:59
  #16
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sfrge
Är det så?

Gillar jag pizza äta söndagar på.

Du är inte bekant med skillnaden mellan »i hög grad« och »fullständig«?
Citera
2017-03-13, 07:15
  #17
Avslutad
Att använda ordet grym på det sättet är grymmare än att avsluta frasen med "är du".
Citera
2017-03-13, 08:47
  #18
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av tjockis666

Jag har under senare åren snubblat över hundratals kommentarer i sociala medier som exempelvis lyder "Grym är du!" eller "Så himla stark är du!" och liknande.

det är så enkelt att skriva "Du är grym!" istället, vilket också blir språkmässigt snyggare.

Frågan är då: Är det fel att avsluta med "...är du!" eller är det tillåtet?

Varför skulle det vara fel?
Den ordföljden ser mer gammaldags och poetisk ut (kanske inte just i ditt exempel iofs) men inte fel.
Citera
2017-03-13, 11:03
  #19
Medlem
"Grym är du!" Det låter som en ofullständig frågeställning närmast. Den tilltalade svarar antagligen: "Nej jag är alls ej elak, än mindre grym".
Citera
2017-03-13, 12:16
  #20
Medlem
Vacker är han, finer är han,
glader är han när han dansar.

Vacker var hon som en ängel


http://www.sommarlovet.se/lyrics/midsommarsanger-danslekar/uppa-kallarbacken/
https://sv.wikisource.org/wiki/Elvira_Madigan

Nog fanns den ordföljden även i äldre svenska.
Citera
2017-03-13, 13:03
  #21
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Akvileja
Vacker är han, finer är han,
glader är han när han dansar.

Vacker var hon som en ängel


http://www.sommarlovet.se/lyrics/midsommarsanger-danslekar/uppa-kallarbacken/
https://sv.wikisource.org/wiki/Elvira_Madigan

Nog fanns den ordföljden även i äldre svenska.

Just så, ja.

"Grym är du" låter som nåt från en runsten, någons eftermäle: Grym var han och... osv
Citera
2017-03-13, 14:56
  #22
Medlem
Låter som nånting Yoda skulle säga.
Citera
2017-03-22, 21:37
  #23
Medlem
Blir sjukt trött på er som tror det är en förortsgrej. "Höhö blattar snackar så höhö". Spara det där till Fria tider.

I de flesta sammanhang jag läst detta handlar det om medelklasskvinnor som komplementerar varandra på sociala medier. Om någon exempelvis lagt upp en bild på sig själv före-efter träning. Så kommenterar någon "Grym är du!" eller liknande. Alltså "grym" i positiv bemärkelse.

Men intressant det där med att det låter gammaldags! Det hade jag inte tänkt på.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in