2017-01-05, 12:38
  #25
Medlem
Krongjorts avatar
Folk är lite som Dwight Shrute.

Assistant regional manager.

Ursäkta.

Assistant to the regional manager.

Det är roligt att se åtminstone.

Extra roligt om de måste rätta den som säger fel hela tiden, med vilje eller ej.
Citera
2017-01-05, 15:15
  #26
Medlem
Finans.killens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av profanum.vulgus
Haha! Träffade en söt tjej(optiker tror jag) på krogen när jag var på permis från rättspsyk för 9 år sedan. Hon frågade "vad gör du?" och jag svarade "utforskar livets mysterier". Det blev te och nummerbyte.

Snyggt.
Citera
2017-01-05, 16:06
  #27
Medlem
DerTotenkopfs avatar
Du får tänka på att det är däggdjur, och inte robotar, som utför dessa arbeten. Iallafall änsålänge.

Däggdjur, till skillnad från robotar, behöver ha en titel att presentera sig med inför det motsatta könet. Detta eftersom Arbetslinjen råder i däggdjursriket. Iallafall änsålänge.

Ju mer status denna titel utstrålar, desto bättre odds att få ligga. Att föröka sig, vilket uppnås genom att ligga, är väldigt viktigt för däggdjur, men inte lika viktigt för robotar.
__________________
Senast redigerad av DerTotenkopf 2017-01-05 kl. 16:11.
Citera
2017-01-05, 17:34
  #28
Medlem
Sesamdamans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DerTotenkopf
Du får tänka på att det är däggdjur, och inte robotar, som utför dessa arbeten. Iallafall änsålänge.

Däggdjur, till skillnad från robotar, behöver ha en titel att presentera sig med inför det motsatta könet. Detta eftersom Arbetslinjen råder i däggdjursriket. Iallafall änsålänge.

Ju mer status denna titel utstrålar, desto bättre odds att få ligga. Att föröka sig, vilket uppnås genom att ligga, är väldigt viktigt för däggdjur, men inte lika viktigt för robotar.

Och med vilka titlar menar du andra däggdjur framhäver för att få ligga?
Citera
2017-01-05, 17:47
  #29
Medlem
DerTotenkopfs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sesamdaman
Och med vilka titlar menar du andra däggdjur framhäver för att få ligga?
Jag menade såklart människodäggdjuret i det här fallet.

Jag är inte insatt i hur de andra däggdjurens titelhierarkier ser ut.
Citera
2019-11-21, 12:02
  #30
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gnr111
Varför ska alla, oavsett om man har ett högkvaficerat eller enkelt jobb, kråma sig med löjliga titlar?

Främst verkar detta vara någon löjlig grej man ska skryta om på Facebook. Ser drösvis med bekanta som har väldigt enkla jobb som översätts till ngt engelskt uttryck som låter som att man är värsta investmentbankern, i stil med:

Kundtjänst = Markets Business Support

Receptionist = Front Desk Support Manager

Sekreterare = Project Task Specialist

Telefonförsäljare = Business Banking Sales Manager

Verkar i synnerhet vara en jävla inflation på manager-begreppet. De som är chefer är managers, men de som är mellanchefer är också managers, de som jobbar med administration är managers, och till och med receptionisten är manager. Blir ju rent av bajsnödigt när mina bekanta titulerar sig med ovanstående positioner men då deras bekantskap vet vad de jobbar med på riktigt.

Varför inte skriva ovanstående jobb som de heter på svenska?

Key Account Specialist Manager = Telefonförsäljare under 6 månader

MXF investment Banking Customer Client Specialist Adviser = Samhällsvetare från gymnasiet.
Citera
2019-11-22, 00:53
  #31
Medlem
Prodelins avatar
Det var ju när alla med enkla jobb hade komplex mot alla andra och skulle ändra sina titlar så dom fick låtsas vara lite viktiga.

Ta bara detta med "dagis" som det hette förr och nu "förskola", hade en kollega som lämnade sin unge en gång och råkade säga till nån i personalen och dom blev sura och sa att det faktiskt heter förskola.
Citera
2019-11-22, 18:00
  #32
Medlem
Men manager är vanligtvus någon mellanchef på längre nivå. Högre upp är man director eller tom senior director.
Citera
2019-11-22, 18:09
  #33
Medlem
Rastapunxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gnr111
Varför ska alla, oavsett om man har ett högkvaficerat eller enkelt jobb, kråma sig med löjliga titlar?

Främst verkar detta vara någon löjlig grej man ska skryta om på Facebook. Ser drösvis med bekanta som har väldigt enkla jobb som översätts till ngt engelskt uttryck som låter som att man är värsta investmentbankern, i stil med:

Kundtjänst = Markets Business Support

Receptionist = Front Desk Support Manager

Sekreterare = Project Task Specialist

Telefonförsäljare = Business Banking Sales Manager

Verkar i synnerhet vara en jävla inflation på manager-begreppet. De som är chefer är managers, men de som är mellanchefer är också managers, de som jobbar med administration är managers, och till och med receptionisten är manager. Blir ju rent av bajsnödigt när mina bekanta titulerar sig med ovanstående positioner men då deras bekantskap vet vad de jobbar med på riktigt.

Varför inte skriva ovanstående jobb som de heter på svenska?
Det är billigare med en flashig titel än en löneförhöjning.
Citera
2019-11-22, 19:33
  #34
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Engineer
Men manager är vanligtvus någon mellanchef på längre nivå. Högre upp är man director eller tom senior director.
Manager brukar ju generellt sett i Sverige innebära att man t.ex. har någon form av "ansvar" t.ex. produktansvar (product manager) eller områdesansvar (territory manager) men inte personalansvar. Group manager är ju dock en lägre mellanchef oftast. Director/Senior director säger inte så mycket heller, det kan t.ex. projektledare ha som titel. Group director däremot är en högre mellanchef. Enligt min erfarenhet alltså.
Citera
2019-11-24, 16:57
  #35
Bannlyst
Upplevde det där för 20 år sedan.

Undrar om amerikanska företag inte kört med diverse titlar i alla tider.
Citera
2019-11-24, 17:01
  #36
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gnr111
Varför ska alla, oavsett om man har ett högkvaficerat eller enkelt jobb, kråma sig med löjliga titlar?

Främst verkar detta vara någon löjlig grej man ska skryta om på Facebook. Ser drösvis med bekanta som har väldigt enkla jobb som översätts till ngt engelskt uttryck som låter som att man är värsta investmentbankern, i stil med:

Kundtjänst = Markets Business Support

Receptionist = Front Desk Support Manager

Sekreterare = Project Task Specialist

Telefonförsäljare = Business Banking Sales Manager

Verkar i synnerhet vara en jävla inflation på manager-begreppet. De som är chefer är managers, men de som är mellanchefer är också managers, de som jobbar med administration är managers, och till och med receptionisten är manager. Blir ju rent av bajsnödigt när mina bekanta titulerar sig med ovanstående positioner men då deras bekantskap vet vad de jobbar med på riktigt.

Varför inte skriva ovanstående jobb som de heter på svenska?

Alla är inte lika enkla som du och jag säkerligen. Status, prestige och karriärslystenhet - själv hatar jag detta och söker mig till arbetsmiljöer där man gör sitt men inte har en konkurrens med nån arrogant sociopat. Dessa är vanligare att finna ute på arbetsmarknaden än någonsin förr känns det som
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in