Om du ändå inte behöver betala för dina Microsoft licenser så kör på Windows Server 2012 R2 med Microsoft Exchange 2016. Båda kan köra standard. Räcker gott och väl.
Med Microsoft Exchange så kan få epost, kontakter och kalender synkat till div. mobila enheter så som iOS eller Android.
Ett alternativ som dock kräver tilläggsmoduler för att klara samma som Exchange är
MDaemon
MDaemon har haft ett par rejäla buggar i tidigare versioner men på senare tid så skall de ha gott och blivit stabilare.
Är dålig på alternativ till Exchange. Men hittade ett projekt som ska vara ett öppet alternativ till Exchange.
http://www.openchange.org/ Kanske skulle vara något?